1
00:00:09,237 --> 00:00:10,406
MAYOVÉ

2
00:00:17,121 --> 00:00:18,498
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:18,580 --> 00:00:21,708
No jo, čapli mě v noci.
Vozili mě po všech čertech.

4
00:00:21,793 --> 00:00:25,254
-Skamarádil ses se Smokym?
<i>-Ne. Držel jsem hubu a odkroutil si to.</i>

5
00:00:27,840 --> 00:00:29,382
Chci, abys věděl, že tě sleduju.

6
00:00:29,467 --> 00:00:31,177
Posílám tě do Oaklandu.

7
00:00:31,259 --> 00:00:33,553
Budeš tam naším zástupcem na Den mrtvých.

8
00:00:39,184 --> 00:00:40,102
<i>Pojď si hrát.</i>

9
00:00:40,185 --> 00:00:42,646
Jak to jde?
Nejdřív pozdrav strýčka Gilberta.

10
00:00:42,730 --> 00:00:43,563
Ahoj.

11
00:00:43,647 --> 00:00:45,649
-Já tady žiju! Cože?
-No tak.

12
00:00:45,732 --> 00:00:46,984
Řekni to znova, zmrde.

13
00:00:47,067 --> 00:00:48,736
Hele, kámo, jsme v pohodě?

14
00:00:48,819 --> 00:00:51,321
Montez byl náš bratr
a oni ho pohřbili v sudu.

15
00:00:51,406 --> 00:00:53,241
Další taková příležitost už nebude.

16
00:00:53,323 --> 00:00:54,617
Co říkal Chibs?

17
00:00:54,699 --> 00:00:55,784
Dal nám zelenou.

18
00:00:55,867 --> 00:00:57,244
Máš svoji válku.

19
00:00:57,328 --> 00:00:59,663
-Jak dlouho ještě?
-Než si nebudu jistá.

20
00:00:59,747 --> 00:01:02,208
<i>I kdyby byl Miguel naživu,</i>
<i>nenašel by nás.</i>

21
00:01:02,291 --> 00:01:04,585
<i>Nevíš, kam až je schopný zajít.</i>

22
00:01:07,547 --> 00:01:08,421
{\an8}<font color="#FFF151">Přiveďte ho!</font>

23
00:01:09,756 --> 00:01:10,842
{\an8}<font color="#FFF151">Víme, že je tady!</font>

24
........