1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
V předchozích kapitolách jste viděli

2
00:00:02,083 --> 00:00:05,666
<i>Zničím tyto vetřelce</i>
<i>ohrožující naši planetu.</i>

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,500
Žádám jen, abyste zůstali neutrální,

4
00:00:09,583 --> 00:00:12,500
pokud vás Pykeský syndikát osloví,
abyste mě zradili.

5
00:00:12,583 --> 00:00:15,000
Ten návrh je přijatelný.

6
00:00:16,375 --> 00:00:17,791
I já přijímám.

7
00:00:17,875 --> 00:00:18,875
Ty jim věříš?

8
00:00:18,958 --> 00:00:20,708
Nejsou tak hloupí, aby neviděli,

9
00:00:20,791 --> 00:00:23,625
že Pykeové nakonec ovládnou celou planetu.

10
00:00:23,708 --> 00:00:26,000
Musíme se připravit na válku.

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,333
Jaký máme finanční rezervy?

12
00:00:28,416 --> 00:00:32,750
Mám spoustu kreditů.
Co mi chybí, jsou lidi.

13
00:00:32,833 --> 00:00:36,750
Kredity lidi přinesou,
když víš, kde hledat.

14
00:02:23,333 --> 00:02:24,666
Zabloudils?

15
00:02:26,125 --> 00:02:27,791
Jsem tu pro Kabu Baize.

16
00:02:31,416 --> 00:02:33,250
Proč si myslíš, že je tady?

17
00:02:39,666 --> 00:02:40,916
A co od něj chceš?

18
00:02:42,750 --> 00:02:45,541
Dluží peníze někomu důležitýmu.

19
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Komu?

20
00:02:47,083 --> 00:02:49,500
To není moje věc. Já ho mám jen přivést.

21
00:02:52,333 --> 00:02:56,208
No, když ho uvidím, vyřídím mu to.

22
00:02:59,750 --> 00:03:01,375
Já ho vidím už teď.

23
00:03:07,125 --> 00:03:11,250
To nejsem já. Ani nevypadá jako já.

24
00:03:13,708 --> 00:03:17,541
Vám ostatním dám
možnost odejít těma dveřma.
........