1
00:00:03,625 --> 00:00:06,500
<i>Osud niekedy zasiahne</i>
<i>a zachráni aj špinavcov.</i>

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,333
<i>Sny sú späť.</i>

3
00:00:22,875 --> 00:00:24,750
V PREDCHÁDZAJÚCEJ ČASTI STE VIDELI

4
00:00:24,833 --> 00:00:27,458
Povedali nám,
že poplatok príde odovzdať starosta.

5
00:00:27,541 --> 00:00:32,208
Jediný poplatok, čo prinášam,
sú starostove srdečné pozdravy.

6
00:00:32,750 --> 00:00:34,541
Povedz starostovi, že som tu teraz.

7
00:00:35,583 --> 00:00:36,416
Vie.

8
00:00:36,500 --> 00:00:38,666
Ja zamýšľam vládnuť s úctou.

9
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
Fennec! Živého!

10
00:02:09,375 --> 00:02:10,208
Kto ťa poslal?

11
00:02:14,625 --> 00:02:16,166
Aké si mal rozkazy?

12
00:02:18,166 --> 00:02:19,333
Hovor, väzeň!

13
00:02:21,541 --> 00:02:24,833
Ak nebude hovoriť, tak nepotrebuje hlavu.

14
00:02:34,708 --> 00:02:36,583
Ušetrili sme tvoj život,

15
00:02:36,666 --> 00:02:39,000
hoci si sa pokúsil vziať môj.

16
00:02:40,333 --> 00:02:41,833
A ty ma preklínaš?

17
00:02:43,958 --> 00:02:45,500
Čo o ňom vieme?

18
00:02:46,041 --> 00:02:48,333
Je z rádu Nočného vetra.

19
00:02:48,416 --> 00:02:50,375
Vrah na prenájom!

20
00:02:50,458 --> 00:02:52,125
Veľmi drahý.

21
00:02:52,208 --> 00:02:54,625
Predražený. Platíš za meno.

22
00:02:54,708 --> 00:02:58,791
Ich povesť je legendárna.
Určite nič nepovie.

23
00:02:58,875 --> 00:03:00,666
Ich povesť poznám.

24
00:03:00,750 --> 00:03:02,750
Sú to len ľudia. V maskách.

........