1
00:00:02,583 --> 00:00:05,916
<i>Takže jste jeden z chrabrých</i>
<i>a zodpovědných pracovníků TVA?</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Jsem.

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,166
A stvořili vás Správci času.

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,250
Správně.

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,541
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

6
00:00:14,666 --> 00:00:16,458
Nejsi jediný analytik, který pro mě dělá.

7
00:00:16,541 --> 00:00:18,958
A řekla bys, že jsem tvůj oblíbenec?

8
00:00:19,041 --> 00:00:20,750
<i>Okouzlení je chytrý trik.</i>

9
00:00:20,833 --> 00:00:23,875
<i>Musím stvořit z jejich vzpomínek</i>
<i>nějakou iluzi.</i>

10
00:00:23,958 --> 00:00:27,333
<i>Ta mladá agentka TVA měla v mysli zmatek.</i>
<i>Byla to normální žena ze Země.</i>

11
00:00:32,458 --> 00:00:35,458
Ze všech apokalyps uložených
na tom TemPadu je tahle nejhorší!

12
00:00:35,541 --> 00:00:37,250
Vůbec nikdo ji nepřežije!

13
00:00:37,333 --> 00:00:38,333
<i>Kolik času máme?</i>

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,416
<i>Asi dvanáct hodin.</i>
<i>Ale situace se bude zhoršovat.</i>

15
00:00:41,500 --> 00:00:42,625
Na konec světa.

16
00:01:55,666 --> 00:01:57,833
Drak zaútočí na palác,

17
00:01:57,916 --> 00:02:02,416
pak přiletí Valkýra, porazí draka
a zachrání Ásgard.

18
00:02:04,416 --> 00:02:05,416
To je ta Varianta.

19
00:02:06,875 --> 00:02:08,500
Jménem TVA tě zatýkám

20
00:02:08,583 --> 00:02:11,250
za zločiny proti svatému toku času.

21
00:02:12,500 --> 00:02:13,875
Resetovat.

22
00:02:13,958 --> 00:02:14,958
Ne!

23
00:02:32,875 --> 00:02:35,708
TEMPORÁLNĚ VARIAČNÍ AGENTURA
PRO TOK ČASU, VŽDYCKY

24
........