1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Viděli jste…

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,254
<i>Zoe ukecala Oscara,</i>
<i>aby okopíroval tátovy klíče,</i>

3
00:00:04,337 --> 00:00:08,925
<i>takže jsme mohli do jakéhokoli bytu,</i>
<i>když byl majitel někde ve městě.</i>

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,552
Mého syna, Thea, znáš.

5
00:00:10,635 --> 00:00:11,636
Promiň.

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,763
Nebude to na dlouho, slibuju.

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,140
Můžeš mu to vyznakovat?

8
00:00:15,223 --> 00:00:17,392
Tohle mi někdo nechal na recepci.

9
00:00:17,475 --> 00:00:18,893
Je to telefon Tima Kona.

10
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
- Cože?
- Ale neznáme heslo.

11
00:00:21,813 --> 00:00:23,648
Kono byl posedlý nakupováním od Angela.

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,692
- Kdo je Angel?
- Jiný jméno neznám.

13
00:00:25,775 --> 00:00:27,193
MOJI HARDY BOYS

14
00:00:27,277 --> 00:00:29,404
Proč chtěl prsten,
co měla Zoe, když zemřela?

15
00:00:29,487 --> 00:00:30,864
<i>Ne. Neměla ho.</i>

16
00:00:30,947 --> 00:00:33,450
Moje <i>yiayia</i>, Evangelia. Moje babička.

17
00:00:33,533 --> 00:00:35,869
Mám další podnik v jejím jméně.

18
00:00:35,952 --> 00:00:38,371
<i>Padesát tisíc za další tři díly.</i>

19
00:00:38,455 --> 00:00:39,664
„Angel, Inc.“

20
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
Řekl, že se jeho <i>yiayia</i> jmenovala…

21
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
PODEZŘELÝ

22
00:00:42,542 --> 00:00:45,587
- Seznam se s Angelem.
- Chceš říct…

23
00:00:45,670 --> 00:00:48,923
Náš hlavní sponzor
je teď hlavním podezřelým.

24
........