1
00:01:02,264 --> 00:01:10,647
"Lailovo kouzelnické představení."

2
00:02:17,919 --> 00:02:19,669
Pane, všichni dorazili.

3
00:02:32,803 --> 00:02:34,544
Laila si z nás udělal srandu.

4
00:02:34,569 --> 00:02:36,869
Buď naše podnikání,
nebo jeho záchvaty vzteku?

5
00:02:36,894 --> 00:02:39,794
Ten kouzelník nás nutí
tančit pořád podle něj.

6
00:02:39,814 --> 00:02:41,353
Ticho. Co když nás uslyší?

7
00:02:41,373 --> 00:02:42,628
Tak co?

8
00:02:42,850 --> 00:02:44,669
Nikoho se nebojím.

9
00:02:44,794 --> 00:02:46,919
Všichni zmlkněte.
Za chvíli tu bude.

10
00:02:47,086 --> 00:02:50,503
Říkám vám,
plánuje něco velkého.

11
00:02:50,623 --> 00:02:53,378
Proto nás svolal
z různých koutů světa.

12
00:02:53,503 --> 00:02:55,234
Nerozumím tomu.

13
00:02:55,354 --> 00:02:57,711
Co je sakra tak naléhavého?

14
00:02:57,907 --> 00:02:59,544
Ahoj, všichni.

15
00:03:02,554 --> 00:03:06,169
Naléhavost spočívá v tom,
že se blíží 31. březen

16
00:03:06,461 --> 00:03:09,669
a já nemám peníze
na zaplacení daní.

17
00:03:09,794 --> 00:03:10,794
Jak víte,

18
00:03:10,859 --> 00:03:13,190
v Indii se platí daně k tomuto datu.

19
00:03:13,350 --> 00:03:16,087
Milióny a miliardy rupií
jsou uloženy v bankách.

20
00:03:16,586 --> 00:03:19,758
Pokud letos tyto peníze uloupíme,

21
00:03:19,878 --> 00:03:21,917
pak budeme všichni úspěšní.

22
00:03:22,086 --> 00:03:27,078
Jak se říká,
za každým úspěšným mužem stojí žena.

23
00:03:27,498 --> 00:03:31,086
A za vaším úspěchem budu stát já.
........