1
00:01:14,550 --> 00:01:16,550
{\an8}ZÁPAS V BOXU
DNES VEČER

2
00:02:48,990 --> 00:02:50,550
Jo, jseš jako já, Tommy,

3
00:02:50,630 --> 00:02:53,590
nesnášíš sledovat boj, kterej má pravidla.

4
00:02:57,230 --> 00:02:58,790
Tommy, tak, představ si...

5
00:03:00,030 --> 00:03:02,390
představ si, že vůbec nevidíš.

6
00:03:04,110 --> 00:03:07,190
Jsi od narození slepý.

7
00:03:08,310 --> 00:03:12,190
A jednoho dne otevřeš oči

8
00:03:13,110 --> 00:03:16,710
a najednou vidíš všechno

9
00:03:17,310 --> 00:03:18,590
na celým světě.

10
00:03:19,750 --> 00:03:21,710
Když předtím jsi se toho mohl jen

11
00:03:22,470 --> 00:03:24,190
dotknout nebo to cítit.

12
00:03:25,950 --> 00:03:26,830
To je ono.

13
00:03:28,510 --> 00:03:29,550
To zjevení.

14
00:03:30,870 --> 00:03:31,790
Že jo?

15
00:03:35,670 --> 00:03:36,750
Já měl taky jedno.

16
00:03:38,790 --> 00:03:41,390
Jo, viděl jsem krásný dům,
dole v Margatu.

17
00:03:41,470 --> 00:03:43,470
Obrovská bílá budova...

18
00:03:44,470 --> 00:03:47,430
Koruny stromů pod modrou oblohou.

19
00:03:48,790 --> 00:03:50,750
Nádherný. Kus ráje.

20
00:03:50,830 --> 00:03:55,670
Vlastně je vidět, jak se Země ohýbá.
A pomyslel jsem si:

21
00:03:55,750 --> 00:03:58,830
„Alfie, co to děláš?

22
00:04:00,910 --> 00:04:02,350
Co to děláš?

23
00:04:02,710 --> 00:04:05,830
Proč prostě neprodáš každou unci zlata
a neprodáš

24
00:04:05,910 --> 00:04:09,790
každý sud rumu, co máš,
a prostě si nekoupíš trochu času, kámo?“
........