1
00:00:52,275 --> 00:00:53,695
<i>Mohl by tohle
být konec?</i>

2
00:00:53,795 --> 00:00:54,595
O

3
00:00:54,795 --> 00:00:55,795
O rok

4
00:00:55,995 --> 00:00:57,195
O rok později

5
00:00:57,955 --> 00:00:59,855
<i>Navždy?</i>

6
00:00:59,975 --> 00:01:03,125
(hudba: I Know Where It's At
by All Saints)
<i>Bez cesty zpět?</i>

7
00:01:04,855 --> 00:01:08,615
<i>Protože může-li tohle ukončit
dekády násilí, smrti a strachu,</i>

8
00:01:08,615 --> 00:01:11,455
<i>tak určitě jakékoliv
ústupky, byť obtížné,</i>

9
00:01:11,455 --> 00:01:12,775
<i>mají cenu.</i>

10
00:01:12,775 --> 00:01:15,235
<i>Tohle je argument,
který lídr SDLP John Hume</i>

11
00:01:15,235 --> 00:01:19,135
<i>a Kampaň Ano budou v posledních
klíčových dnech prosazovat.</i>

12
00:01:19,435 --> 00:01:22,295
Máš se, Viky?
Vypadáš dobře.

13
00:01:30,715 --> 00:01:32,415
A 18 je vám
tenhle týden?

14
00:01:32,415 --> 00:01:33,655
Tak to je.

15
00:01:33,655 --> 00:01:36,135
- Všechno nejlepší.
- I s tebou.

16
00:01:36,135 --> 00:01:37,535
Jasně.

17
00:01:37,535 --> 00:01:41,095
- Takže, potřebujeme jen fotografii.
- Bez problému.

18
00:01:41,995 --> 00:01:44,095
- Čeho?
- Tebe.

19
00:01:44,395 --> 00:01:45,720
Fajn.

20
00:01:53,735 --> 00:01:56,355
- A s touhle jsi spokojená?
- Úplně.

21
00:01:56,630 --> 00:01:57,895
Skvělé.

22
00:01:57,895 --> 00:02:00,155
Takže, tohle si musíš
........