1
00:00:06,000 --> 00:00:10,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,916 --> 00:01:00,500
Už víte, že jsem se do toho bytu vloupala.

3
00:01:03,708 --> 00:01:07,000
Viděla jsem místo,
kde našli tělo mé matky.

4
00:01:08,333 --> 00:01:11,208
Viděla jste místo, kde se našlo tělo.

5
00:01:21,291 --> 00:01:24,541
Ale aspoň přiznáváte,
že jste se vloupala na místo činu.

6
00:01:25,708 --> 00:01:28,125
Možná už od teď budete upřímnější.

7
00:01:28,208 --> 00:01:30,583
- Jsem upřímná.
- Ale nejste.

8
00:01:31,583 --> 00:01:34,583
Lžete mi do očí od samého začátku.

9
00:01:36,583 --> 00:01:39,208
Mohla jste mi říct, co máte za lubem.

10
00:01:39,291 --> 00:01:41,291
Teď už to víte.

11
00:01:44,500 --> 00:01:47,125
Už mě nemusíte zkoušet
a manipulovat se mnou.

12
00:01:47,208 --> 00:01:48,708
Nemanipuluju s vámi.

13
00:01:49,541 --> 00:01:51,750
To vaše matka se všemi manipuluje.

14
00:01:53,083 --> 00:01:55,166
Na místě činu byly dva profily DNA.

15
00:01:55,250 --> 00:01:56,625
Jeden patřil oběti.

16
00:01:59,166 --> 00:02:01,041
A druhý vražedkyni.

17
00:02:05,208 --> 00:02:06,708
Co tím naznačujete?

18
00:02:13,541 --> 00:02:15,458
Tohle máme od policie z Goiás.

19
00:02:28,833 --> 00:02:30,041
Liz.

20
00:02:32,333 --> 00:02:34,083
Udělala to vaše matka, že?

21
00:02:54,291 --> 00:02:57,833
Muselo pro vás být těžké
přijít o oba rodiče najednou.

22
00:03:00,166 --> 00:03:02,833
Jednoho zabili a druhý se dal na útěk.

23
00:03:13,750 --> 00:03:15,041
Mrzí mě to.

24
00:03:19,708 --> 00:03:20,541
Opravdu mrzí.
........