1
00:00:05,041 --> 00:00:06,291
<i>Kamala Khanová!</i>

2
00:00:09,208 --> 00:00:10,208
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH

3
00:00:10,291 --> 00:00:11,958
<i>Asi nejdeme na AvengerCon.</i>

4
00:00:12,041 --> 00:00:14,125
Súťaž v cosplay Carol Danversovej

5
00:00:14,208 --> 00:00:15,875
na najväčšom evente roka.

6
00:00:15,958 --> 00:00:18,875
Môjmu kostýmu chýba už len doťuknutie.

7
00:00:18,958 --> 00:00:21,375
Tak to je fakt super, je <i>Nanin?</i>

8
00:00:21,458 --> 00:00:23,958
Je to haraburda.

9
00:00:24,041 --> 00:00:27,166
<i>Tvoji učitelia mi vravia, že si celý deň</i>

10
00:00:27,250 --> 00:00:28,333
s hlavou v oblakoch.

11
00:00:28,416 --> 00:00:31,375
Tie tmavé baby z Jersey City
svet nezachraňujú.

12
00:00:31,458 --> 00:00:33,333
Pretože je tu AvengerCon.

13
00:00:33,416 --> 00:00:35,875
<i>Je to oslava</i>
<i>najväčších hrdinov našich čias.</i>

14
00:00:35,958 --> 00:00:38,833
Takže ty chceš ísť na párty?
To je nejaký vtip?

15
00:00:40,583 --> 00:00:41,833
<i>Pozri na toto.</i>

16
00:00:41,916 --> 00:00:43,833
<i>Nejaká tínedžerka na AvengerCone.</i>

17
00:00:43,916 --> 00:00:45,958
-Také schopnosti nepoznám.
-Priveď ju.

18
00:00:50,916 --> 00:00:52,625
<i>Kým chceš byť v tomto svete?</i>

19
00:00:52,708 --> 00:00:56,250
Videla som, čo sa stalo s ľuďmi,
keď ich posadli ich fantázie.

20
00:00:56,333 --> 00:00:57,416
Si Kamala Khanová.

21
00:00:57,500 --> 00:01:00,250
Keď budeš chcieť zachrániť svet,
tak ho zachrániš.

22
00:01:00,333 --> 00:01:01,541
Kozmické.

23
00:01:45,833 --> 00:01:47,041
Ako?

24
00:01:49,791 --> 00:01:50,875
........