1
00:00:00,980 --> 00:00:02,898
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,982 --> 00:00:05,734
<i>-Miluješ ho?
-Víc než cokoliv.</i>

3
00:00:05,818 --> 00:00:09,071
Jen si v klidu rozmysli,
co doopravdy chceš.

4
00:00:09,154 --> 00:00:11,032
Máš v ruce babiččin prsten, viď?

5
00:00:11,116 --> 00:00:12,158
To nezní moc dobře.

6
00:00:12,242 --> 00:00:14,452
Jen jsem nevěděla,
jestli je správná chvíle.

7
00:00:14,536 --> 00:00:16,830
FBI ti svědčí, agentko Cameronová.

8
00:00:16,912 --> 00:00:19,833
<i>Podle mě to tady
vyloupili mimozemšťané.</i>

9
00:00:19,915 --> 00:00:22,043
V Las Cruces došlo
k bankovní loupeži.

10
00:00:22,125 --> 00:00:24,504
Podle Cam to byli mimozemšťané.

11
00:00:24,586 --> 00:00:28,133
Zjistil Alex,
jestli dokázal Jones něco poslat

12
00:00:28,215 --> 00:00:29,424
přes ten Lockhartův stroj?

13
00:00:29,509 --> 00:00:30,968
<i>Chci ti dát něco,
co mně pomohlo.</i>

14
00:00:31,052 --> 00:00:33,179
Moje učitelka Allie Meyersová
vždycky říkala:

15
00:00:33,262 --> 00:00:36,599
"Všechno je teoreticky nemožné,
dokud to neuskutečníš."

16
00:00:36,683 --> 00:00:39,060
K tomuhle je naše Triáda určená.

17
00:00:40,936 --> 00:00:42,814
Panebože, vidíš to?

18
00:00:47,819 --> 00:00:52,698
<i>Roswell býval jen tečkou na mapě,</i>
<i>kde bylo víc krav než kovbojů.</i>

19
00:00:53,115 --> 00:00:55,534
<i>Ale pak spadlo</i>
<i>z oblohy něco tajemného.</i>

20
00:00:55,868 --> 00:00:59,497
Zkontrolujte vlnové délky.
Kolik balónů spadlo?

21
00:00:59,831 --> 00:01:02,709
<i>Časem se z legendy</i>
<i>stala spíš pohádka.</i>

22
00:01:03,459 --> 00:01:05,586
<i>Nadšenci do UFO</i>
........