1
00:00:06,000 --> 00:00:08,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
Hezky. A teď natočte hlavu doleva.

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,400
Výborně. Krása.

4
00:00:17,560 --> 00:00:19,120
A pohled na tu knihu.

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,240
Nenávidět ženy, které mají moc, je snadné,

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,000
ale já žiju úplně stejně
jako všichni ostatní.

7
00:00:28,080 --> 00:00:30,400
Hledám rovnováhu
mezi prací a osobním životem,

8
00:00:30,480 --> 00:00:32,840
snažím se skloubit role ženy,

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,320
obchodnice, matky a teď nově i ředitelky.

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,920
S tím se podle mě ztotožní
celá řada čtenářek <i>Perfect Guide</i>.

11
00:00:41,560 --> 00:00:45,320
Tak jak to zvládáte?
Považujete se za feministku?

12
00:00:45,400 --> 00:00:49,080
Rozhodně, samozřejmě.
Copak můžete v dnešním světě nebýt?

13
00:01:03,320 --> 00:01:04,160
Dobré ráno.

14
00:01:10,040 --> 00:01:11,960
Před chvílí se ti vypnul budík.

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,080
Dost mě štval.

16
00:01:16,200 --> 00:01:17,160
Do prdele!

17
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
Sakra.

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,080
Kdo to je?

19
00:01:21,160 --> 00:01:22,320
Já nevím.

20
00:01:28,440 --> 00:01:29,800
Friedrichu.

21
00:01:29,880 --> 00:01:31,080
- Můžu dál?
- Jo.

22
00:01:36,920 --> 00:01:38,840
Omlouvám se za tu loď.

23
00:01:39,760 --> 00:01:42,080
Měl jsem tam být pro tebe.

24
00:01:43,000 --> 00:01:44,480
........