1
00:00:27,527 --> 00:00:30,613
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,697 --> 00:00:33,533
Cutův únik

3
00:00:44,836 --> 00:00:46,504
Tak tohle vidím poprvé.

4
00:00:46,588 --> 00:00:49,424
Prohlídka všech zákoutí lodi ji utahala.

5
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
Jo, je zvídavá. To se jí musí nechat.

6
00:00:54,471 --> 00:00:57,557
Lovče, je ještě dítě.
Co s ní budeme dělat?

7
00:00:59,934 --> 00:01:01,436
Blížíme se k Saleucami.

8
00:01:56,866 --> 00:01:57,867
Co je to s ní?

9
00:02:12,841 --> 00:02:14,843
Co je to?

10
00:02:15,802 --> 00:02:17,429
To bude hlína.

11
00:02:19,055 --> 00:02:21,433
Paráda.

12
00:02:37,490 --> 00:02:38,742
Tak jo. Jdeme.

13
00:03:07,437 --> 00:03:11,232
A ten tvůj kamarád, co tady dělá?

14
00:03:11,733 --> 00:03:14,486
Skrývá se. To dezertéři dělávají.

15
00:03:14,569 --> 00:03:18,907
Držet se stranou není naše specialita,
ale on to dělá už roky.

16
00:03:18,990 --> 00:03:21,368
A ty tomu dezertérovi věříš?

17
00:03:21,868 --> 00:03:24,329
Proč ne? Teď jsme taky dezertéři.

18
00:03:33,755 --> 00:03:34,839
Co je to?

19
00:03:34,923 --> 00:03:36,132
Past.

20
00:03:36,216 --> 00:03:37,717
Jeden nástražnej drát.

21
00:03:38,551 --> 00:03:39,594
Roztomilý.

22
00:03:42,347 --> 00:03:43,390
Klid, Bourači!

23
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
Za to můžu já?

24
00:03:48,520 --> 00:03:50,605
Copak to tu máme?

25
........