1
00:00:09,134 --> 00:00:13,138
V roku 2019 herec a komik
Paul Scheer zdokumentoval svoju cestu

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,308
vytvoriť pre Disney+
nový televízny seriál.

3
00:00:17,392 --> 00:00:24,315
<i>Spoiler alert</i>, ten seriál
sa nedostal do vysielania, ale toto áno.

4
00:00:26,693 --> 00:00:27,694
Klapka.

5
00:00:30,488 --> 00:00:33,033
L.A. je žumpa

6
00:00:33,116 --> 00:00:34,534
kreativity!

7
00:00:35,076 --> 00:00:39,622
Tu v Los Angeles si všetci myslia,
že majú skvelé nápady.

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,876
Ale prerazia z nich len jeden alebo dva.

9
00:00:42,959 --> 00:00:44,753
Zvyšok končí na smetisku.

10
00:00:45,337 --> 00:00:48,673
Tento scenár?
Pracoval som na ňom šesť rokov.

11
00:00:49,924 --> 00:00:51,134
Teraz je to odpad.

12
00:00:51,217 --> 00:00:55,221
V L.A. všetci vedia,
že dobrý nápad dokáže zmeniť život.

13
00:00:55,305 --> 00:00:58,224
Aj zlý nápad dokáže zmeniť život,
ale k horšiemu.

14
00:00:58,808 --> 00:01:01,561
Myslím, že to je samozrejmé.
Som Paul Scheer.

15
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
Som herec, režisér, scenárista, podcaster.

16
00:01:05,398 --> 00:01:09,194
Až dvakrát som hral vo filme,
kde na mňa útočila zabijácka piraňa.

17
00:01:09,277 --> 00:01:11,029
Robil som veľa úžasných vecí,

18
00:01:11,112 --> 00:01:14,616
ale ešte mám veľký sen,
pracovať pre Disney.

19
00:01:14,699 --> 00:01:16,993
Vlastnia moje najobľúbenejšie veci.

20
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
Aj Marvel.

21
00:01:18,161 --> 00:01:21,206
Keď som vyrastal,
miloval som komiksy Marvelu.

22
00:01:21,289 --> 00:01:23,792
Prisahám Bohu, tá fotka je úplne pravá.

23
........