1
00:00:02,460 --> 00:00:04,421
„Smiech váš je cieľ náš?"

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,589
To sa kockáč fakt na nič lepšie nezmohol?

3
00:00:06,673 --> 00:00:07,799
Nie, nie.

4
00:00:07,882 --> 00:00:09,509
Ja mám na viac. Dobre. Dobre.

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,094
Čo tak, „Povinnosť rozosmiať

6
00:00:11,177 --> 00:00:13,722
deti je zakotvená v zmluvách
zamestnancov?"

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,434
Mám tu niečo lepšie, Štvoročko. Počúvaj.

8
00:00:17,517 --> 00:00:18,810
„Smiech rozžiari život

9
00:00:18,893 --> 00:00:22,147
ako taký oxyacetylénový viacplameňový
horák."

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,607
Vďaka. Nemáš začo.

11
00:00:25,316 --> 00:00:27,527
Mami, nemusíš ma voziť.
Šiel by som aj sám.

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,113
Chcela som sa uistiť, že tvoj druhý
deň bude lepší.

13
00:00:30,196 --> 00:00:33,658
-Viem, chápem. V pohode. Prestaň.
-Počkaj chvíľu. Hotovo.

14
00:00:33,742 --> 00:00:36,870
-Prestaň! Mami...
-Mamičkina malá obludka.

15
00:00:36,953 --> 00:00:39,330
Mám jeden plán. Obedy trávim na
kurze komédie,

16
00:00:39,456 --> 00:00:41,249
dostanem sa do tej Vtipkárne.

17
00:00:41,332 --> 00:00:45,962
Celá šialená MAST záležitosť je len
dočasná nočná mora. Dobre?

18
00:00:46,046 --> 00:00:47,547
Monsters a. s. servisný tím?

19
00:00:47,630 --> 00:00:49,549
Nemôžu byť takí hrozní, ako hovoríš.

20
00:00:49,632 --> 00:00:53,136
-Mami, ja...
-MASTér! MASTér!

21
00:00:53,219 --> 00:00:56,890
Čo to počujem? To je hlas nového MASTéra.

22
00:00:56,973 --> 00:00:58,391
-Och, bože.
-Ako, MASTedi?

23
00:00:58,475 --> 00:01:00,435
........