1
00:00:27,010 --> 00:00:29,842
Česká televize
uvádí francouzský film

2
00:00:31,010 --> 00:00:35,607
Věnováno společnosti
Monogram Pictures

3
00:00:37,061 --> 00:00:42,554
U KONCE S DECHEM

4
00:00:44,791 --> 00:00:46,908
Jestli já nejsem blbec.

5
00:00:48,302 --> 00:00:52,009
Tak jo, když to jinak nejde.

6
00:01:59,518 --> 00:02:02,212
Micheli! Vezmi mě s sebou.

7
00:02:02,450 --> 00:02:05,121
- Kolik je hodin?
- Bude jedenáct. - Ne. Čau!

8
00:02:05,768 --> 00:02:07,901
A teď to rozjedeme!

9
00:02:22,647 --> 00:02:26,976
Dobrou noc, lásko má...

10
00:02:28,124 --> 00:02:32,185
On si snad myslí,
že mě s tou kraksnou předjede!

11
00:02:33,401 --> 00:02:38,180
Pa... Pa... Patricia...!

12
00:02:42,462 --> 00:02:48,128
Vyzvednu prachy,
zajdu za ní, a když řekne, že jo...

13
00:02:49,115 --> 00:02:52,341
Dobrou noc, lásko má...

14
00:02:52,753 --> 00:02:55,293
Milán! Janov! Řím!

15
00:03:01,628 --> 00:03:03,846
Ten venkov má něco do sebe.

16
00:03:13,003 --> 00:03:14,910
Mám Francii děsně rád.

17
00:03:20,294 --> 00:03:22,301
Jestli se vám nelíbí moře,

18
00:03:23,628 --> 00:03:25,841
jestli se vám nelíběj hory,

19
00:03:27,185 --> 00:03:29,566
jestli se vám nelíbí město,

20
00:03:31,628 --> 00:03:33,322
tak se jděte vycpat!

21
00:03:39,649 --> 00:03:42,960
Holčičky na autostopu!

22
00:03:43,616 --> 00:03:46,763
Zastavím jim a vyberu si od nich
jednu pusu na kilometr.

23
00:03:48,072 --> 00:03:51,415
Ta malá docela ujde.
Má pěkný stehýnka.

24
........