1
00:00:10,677 --> 00:00:14,097
Dobře, přestávka, holky.
Opravdu dobrá práce. Makaly jste.

2
00:00:14,181 --> 00:00:15,474
To ráda vidím.

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,434
Pijte hodně vody.

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,686
Setkání anonymních alkoholiků
je v jídelně.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,854
Ne, ne, ne.

6
00:00:20,938 --> 00:00:23,273
Trenérko, to jsem já, Beth. Beth Jones.

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,526
Panebože, Beth?

8
00:00:26,610 --> 00:00:28,612
Tak ráda tě vidím.

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,740
Setkání AA je v jídelně.

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,368
Jo, ne, kvůli tomu tu nejsem.

11
00:00:34,451 --> 00:00:35,994
Už skoro nepiju.

12
00:00:36,078 --> 00:00:39,581
No, to je skvělé.
Holky, tohle je Beth Jonesová.

13
00:00:39,665 --> 00:00:40,832
Byla vnější střelec

14
00:00:40,958 --> 00:00:44,503
a jedna z nejlepších hráček obrany,
co jsme měly, když šlo o snahu.

15
00:00:44,586 --> 00:00:47,214
Jo, a také všeobecně, ale...

16
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Jak se máš?

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,510
- Skvělé. Nikdy mi nebylo líp.
- Super. Super.

18
00:00:51,593 --> 00:00:52,678
Jak se má máma?

19
00:00:52,761 --> 00:00:53,804
Je mrtvá.

20
00:00:54,638 --> 00:00:55,806
Umřela. Jo.

21
00:00:55,889 --> 00:00:57,391
To je mi moc líto.

22
00:00:57,474 --> 00:00:59,643
- Jo.
- Jo.

23
00:00:59,726 --> 00:01:02,354
Byla tak velkou součástí tvého života.

24
00:01:02,437 --> 00:01:05,774
........