1
00:00:04,988 --> 00:00:11,536
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,536 --> 00:00:17,834
"světlo naděje svítí."

3
00:00:17,834 --> 00:00:23,965
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:23,965 --> 00:00:31,097
"to jsou ty věci, které my dva hledáme."

5
00:00:31,097 --> 00:00:47,572
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:47,572 --> 00:00:54,120
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,120 --> 00:01:00,252
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,252 --> 00:01:05,924
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:05,924 --> 00:01:13,056
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,056 --> 00:01:23,233
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:45,480 --> 00:01:47,800
Netopýří démoni se blíží!

12
00:01:53,080 --> 00:01:58,720
RUDÁ TESSAIGA PROTÍNÁ BARIÉRU

13
00:02:02,720 --> 00:02:04,880
To jsou netopýří démoni!

14
00:02:11,160 --> 00:02:12,920
Míří k vesnici.

15
00:02:12,920 --> 00:02:14,000
Cože?

16
00:02:14,320 --> 00:02:17,280
Co jen tak zíráte? Pojďme na ně!

17
00:02:37,720 --> 00:02:39,440
Pomozte mi!

18
00:02:48,040 --> 00:02:48,840
Vesnice...

19
00:02:48,840 --> 00:02:54,680
Nezaslouží si tvůj soucit. Po tom, co se
k tobě a k tvé matce chovali tak ošklivě.

20
00:02:54,680 --> 00:03:02,400
Ničeho se neboj. Ochraňuj bariéru
a já ušetřím život tvé matky.

21
00:03:04,360 --> 00:03:08,480
Sprovoďte ze světa celou vesnici!

22
00:03:09,400 --> 00:03:10,520
Zadržte!

23
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
Duši drásající pracka!

24
00:03:18,040 --> 00:03:20,720
Z toho se jen tak nevyvlíkneš, starče.

25
00:03:21,800 --> 00:03:24,000
........