1
00:02:37,060 --> 00:02:39,460
Takže nakonec jedeš.

2
00:02:41,580 --> 00:02:44,780
Mysleli jsme, že pojedeme, když vy ne.

3
00:02:46,660 --> 00:02:49,380
Karlovi se zdálo,
že ležím na střeše karavanu

4
00:02:49,460 --> 00:02:52,620
a moje prsa se třpytí ve slunci.

5
00:02:52,700 --> 00:02:55,340
- Musíš to říkat?
- Musím.

6
00:02:59,780 --> 00:03:02,900
Tak kam jedete?

7
00:03:02,980 --> 00:03:06,460
Chceme jet do Chorvatska nebo Portugalska.

8
00:03:09,340 --> 00:03:13,340
Jednou jsme byli u oceánu.

9
00:03:15,860 --> 00:03:17,580
Ráno jsem se probudil,

10
00:03:18,780 --> 00:03:21,660
otevřel dveře karavanu

11
00:03:21,740 --> 00:03:25,460
a kolem nás byla samá voda.

12
00:03:25,540 --> 00:03:30,220
Zavolal jsem Kaiu,
která přišla v noční košili…

13
00:03:30,300 --> 00:03:32,940
Nebyl to oceán, bylo to v Lotyšsku.

14
00:03:44,620 --> 00:03:46,780
- Tak to řekni sama.
- Ne.

15
00:03:59,540 --> 00:04:01,060
Jak se daří Martinovi?

16
00:04:02,420 --> 00:04:04,140
Dobře.

17
00:04:04,220 --> 00:04:07,500
Je na implantologické konferenci
ve Frankfurtu.

18
00:04:07,580 --> 00:04:09,140
Pořád jen pracuje.

19
00:04:16,100 --> 00:04:20,100
Znám místo, kde rostou houby.
Na podzim tam půjdeme.

20
00:04:20,939 --> 00:04:22,540
A vezmeš s sebou otce.

21
00:04:25,740 --> 00:04:27,020
Je to zavřený.

22
00:04:33,820 --> 00:04:35,100
Opatruj se.

23
00:04:40,900 --> 00:04:42,780
Hezkou cestu.

24
00:06:44,100 --> 00:06:45,740
........