1
00:00:49,520 --> 00:00:51,239
Gary?

2
00:00:54,560 --> 00:00:56,599
Gary?

3
00:00:56,600 --> 00:01:01,319
- Ahoj, lásko. Jak bylo v práci?
- Normálka, ale podívej na tohle.

4
00:01:01,320 --> 00:01:04,159
Mrklo to na mě o polední pauze.
Ve slevě.

5
00:01:04,160 --> 00:01:06,719
- Napadlo mě, že bych to mohla
vzít dnes večer. - Dnes večer?

6
00:01:06,720 --> 00:01:10,959
20:30 hod, Puschka,
stůl pro dva.

7
00:01:10,960 --> 00:01:13,279
Nevadilo by ti to zrušit?
Něco si objednáme.

8
00:01:13,280 --> 00:01:15,320
Malej Terry nám
připravil spoustu DVD.

9
00:01:17,960 --> 00:01:20,119
Další dokonalý sobotní večer.

10
00:01:23,155 --> 00:01:27,352
TO JE LÁSKA

11
00:02:09,520 --> 00:02:12,000
- Co blbneš?
- Chci, aby sis to přečetl.

12
00:02:13,440 --> 00:02:17,640
- Právě teď? - Pokud se ti to vejde
do tvého nabitého programu?!

13
00:02:21,360 --> 00:02:23,359
To je náš dům.

14
00:02:23,360 --> 00:02:25,119
Jo.

15
00:02:25,120 --> 00:02:28,479
Řekla jsem realiťákovi,
aby to nabízel.

16
00:02:28,480 --> 00:02:31,400
- Kdy se stěhujeme?
- Chci se rozvést, Gary!

17
00:02:33,080 --> 00:02:34,759
- Děláš si srandu!
- Neboj se.

18
00:02:34,760 --> 00:02:37,440
Jsem si jista, že ty a Alan Hansen
budete spolu velmi šťastní.

19
00:02:39,520 --> 00:02:40,960
Hej! Počkej!

20
00:02:42,000 --> 00:02:45,039
Liso! Mluvím s tebou!

21
00:02:45,040 --> 00:02:47,399
- Co je?
- Co to způsobilo?

22
00:02:47,400 --> 00:02:50,039
Přeci se jen tak nevrátíš domů
........