1
00:00:04,879 --> 00:00:08,383
<i>V životě každého rodeo býka</i>
<i>přijde čas,</i>

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,719
<i>aby si uvědomil,</i>

3
00:00:10,802 --> 00:00:15,306
<i>že už není dobrý, ale</i>
<i>že je bezcený kus psího žrádla.</i>

4
00:00:15,432 --> 00:00:19,436
Takže jsme se tu dnes sešli,
abychom vykonali posvátný rituál porážky,

5
00:00:19,519 --> 00:00:23,565
abychom poslali starého drsného
Panhandle Slim II

6
00:00:23,648 --> 00:00:26,818
do býčí rodeo síně slávy.

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,070
Dobře, vy všichni. Budu zapisovat.

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,281
-Žebra!
-Svíčková!

9
00:00:31,364 --> 00:00:33,450
-Rump!
-Kopyta!

10
00:00:33,575 --> 00:00:35,702
-Klížka!
-Jazyk!

11
00:00:35,827 --> 00:00:39,914
Vezmu si nějakou sekanou.
Možná plátek sekané.

12
00:00:39,998 --> 00:00:43,918
Sekaná? O můj bože.
Někdo další?

13
00:00:59,434 --> 00:01:01,561
-Ahoj.
-Dej mi mámu, prosím.

14
00:01:01,644 --> 00:01:03,855
<i>-Není tady.</i>
-Jo, jasně, prostě mi ji dej.

15
00:01:03,938 --> 00:01:07,358
Dale, Já nevím, kde je. Mám práci.
Jím stejk. Musím jít. Okay?

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,195
Blbost, ty jíš stejk.
Stejk si nemůžeš ani dovolit.

17
00:01:10,278 --> 00:01:13,156
Poslouchej, máme tip
na starožitnou skříň v Shafter.

18
00:01:13,239 --> 00:01:16,367
-Potřebuju, aby se postarala o holky.
-Dale, prostě řekni Chip, ať to udělá.

19
00:01:18,119 --> 00:01:19,162
<i>Cože?</i>

20
00:01:19,287 --> 00:01:21,664
Nicole řekla, že mám požádal tebe,
aby ses postaral o holky.

21
00:01:21,748 --> 00:01:23,708
Já bych je taky mohl
zavřít do lednice.
........