1
00:00:13,641 --> 00:00:14,768
<i>Ne.</i>

2
00:00:18,605 --> 00:00:19,689
Ne!

3
00:00:23,109 --> 00:00:24,194
Ne.

4
00:00:29,115 --> 00:00:31,534
Ne! Ne!

5
00:00:36,956 --> 00:00:38,500
Ne!

6
00:01:13,493 --> 00:01:15,328
Rodiče mi umřeli, když mi bylo šest.

7
00:01:16,496 --> 00:01:17,497
Při autonehodě.

8
00:01:19,082 --> 00:01:21,417
Poslali mě ke strejdovi Tonymu.

9
00:01:22,544 --> 00:01:25,505
Nikdy dřív jsem ho neviděla,
ale Tony byl fajn.

10
00:01:26,464 --> 00:01:27,465
Ze začátku.

11
00:01:28,925 --> 00:01:31,302
Sadisti jsou trpěliví parchanti.

12
00:01:33,555 --> 00:01:37,934
První rok probíhal tak,
že mi bezdůvodně kupoval hračky,

13
00:01:38,810 --> 00:01:40,895
dovoloval mi zmrzlinu k večeři

14
00:01:41,146 --> 00:01:44,899
a učil mě jezdit na kole a sčítat zlomky.

15
00:01:46,734 --> 00:01:48,111
Byla jsem sirotek,

16
00:01:48,194 --> 00:01:51,531
měla bych ho ráda,
i kdyby mě jednou týdně obejmul.

17
00:01:55,660 --> 00:01:58,163
Poprvý mi ublížil na Vánoce.

18
00:02:00,498 --> 00:02:03,751
Koupil si nízkonapěťový bodec na dobytek.

19
00:02:05,628 --> 00:02:08,423
Za pár dní jsem poprvé dostala nařezáno,

20
00:02:08,506 --> 00:02:10,884
když jsem nezavřela zubní pastu.

21
00:02:12,594 --> 00:02:14,512
Krvácelo mi to dva dny.

22
00:02:18,892 --> 00:02:20,268
To je mi líto.

23
00:02:23,688 --> 00:02:27,734
Ale to nejlepší
si nechal na moje 16. narozeniny.

24
00:02:29,736 --> 00:02:32,447
Slíbil mi dárek, na jakej nezapomenu.

........