1
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
NA SEZNAMU SMRTI

2
00:01:07,735 --> 00:01:09,987
<i>Ne, Reeci, počkej. Bože, ne. Reeci. Ne.</i>

3
00:01:10,070 --> 00:01:12,281
<i>-Co to děláš? Zatraceně!</i>
<i>-Nedělej to!</i>

4
00:01:12,406 --> 00:01:18,412
{\an8}TEROR V CORONADU

5
00:01:28,964 --> 00:01:34,553
{\an8}TEROR V CORONADU

6
00:02:43,038 --> 00:02:44,039
Jo.

7
00:02:45,875 --> 00:02:47,042
Dobře.

8
00:02:47,877 --> 00:02:49,712
Dobře. Máš to u mě.

9
00:02:58,053 --> 00:02:59,471
Vypadáš hrozně.

10
00:03:01,557 --> 00:03:02,600
Já vypadám hrozně?

11
00:03:04,476 --> 00:03:05,394
Nelíbí se ti to?

12
00:03:07,229 --> 00:03:10,149
Vypadáš jako Patrick Swayze,
který žije v dodávce.

13
00:03:15,070 --> 00:03:17,489
Mimochodem, Hartleyová
právě dorazila na sever.

14
00:03:19,533 --> 00:03:21,076
K sobě na ostrov Orcas?

15
00:03:21,869 --> 00:03:23,621
A vyměnila oddělení, co to vyšetřuje.

16
00:03:24,914 --> 00:03:26,332
Za koho, za tajnou službu?

17
00:03:26,874 --> 00:03:27,917
Hádej znovu.

18
00:03:28,459 --> 00:03:31,879
Za Talos. Smlouva je
na tucet mužů. Možná víc.

19
00:03:34,423 --> 00:03:35,674
Ví, že přijdu.

20
00:03:36,216 --> 00:03:37,259
Jo, ví.

21
00:03:38,510 --> 00:03:39,428
Záleží na tom?

22
00:03:41,764 --> 00:03:44,683
Sakra, ne, nezáleží.
Zatím na tom nezáleželo.

23
00:04:46,495 --> 00:04:47,830
<i>Nevadí, když to budu nahrávat?</i>

24
00:04:49,748 --> 00:04:51,625
Samozřejmě, že ne. Proto jste tady.
........