1
00:00:16,778 --> 00:00:21,157
<i>Musím jet, nechci se skrývat</i>

2
00:00:21,658 --> 00:00:26,496
<i>Pojedu prostě dál a dál</i>

3
00:00:26,663 --> 00:00:31,209
<i>Mám ještě jeden stříbrný dolar</i>

4
00:00:31,835 --> 00:00:35,004
<i>Ale chytit se od nich nenechám</i>

5
00:00:35,088 --> 00:00:39,759
<i>Jsem půlnoční jezdec, chytit se nenechám</i>

6
00:00:56,985 --> 00:00:58,778
Dobrej, kam jedete?

7
00:01:01,019 --> 00:01:03,396
Zdravím, jedu do Carnegie.

8
00:01:03,771 --> 00:01:06,149
Carnegie v západní Oklahomě?

9
00:01:06,232 --> 00:01:07,692
Jo, vím, že je to daleko.

10
00:01:09,152 --> 00:01:10,528
V zemi Apačů?

11
00:01:11,279 --> 00:01:13,656
Kiowa. Mám tam rodinu.

12
00:01:16,034 --> 00:01:17,952
Chápu, že to je moc daleko.

13
00:01:19,579 --> 00:01:22,040
Pokud chcete do Carnegie, hodím vás tam.

14
00:01:22,123 --> 00:01:24,125
-Naskočte si.
-Jste si jistej?

15
00:01:24,209 --> 00:01:26,211
Jasně. Stejně nic jinýho nemám.

16
00:01:26,294 --> 00:01:27,754
Je to magnet na holky.

17
00:01:27,837 --> 00:01:30,089
-Buďte gentleman, prosím.
-Ano, madam.

18
00:01:32,508 --> 00:01:34,802
Příští zastávka Carnegie, Oklahoma.

19
00:01:41,476 --> 00:01:42,352
Peg!

20
00:01:43,603 --> 00:01:45,271
Pojď si uklidit pokoj.

21
00:01:56,950 --> 00:01:57,992
Ahoj.

22
00:01:59,369 --> 00:02:00,995
-Super.
-Odjezd.

23
00:02:02,038 --> 00:02:02,956
Nastup si.

24
00:02:06,125 --> 00:02:07,669
Sedni si dozadu.

25
........