1
00:00:15,298 --> 00:00:19,594
Vítá vás město OKERN, stát OKLAHOMA

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
-Co myslíš, že to znamená?
-A co, zlato?

3
00:00:23,431 --> 00:00:24,391
VRAŤTE ZEMI
SVINĚ

4
00:00:24,474 --> 00:00:27,435
-Vidíš tu čmáranici na billboardu?
-Jo, vidím.

5
00:00:27,602 --> 00:00:30,230
Bylo tam „vraťte zemi〝, ne?

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,982
Co myslíš, že to znamená?

7
00:00:32,065 --> 00:00:35,193
No, asi to udělali Indiáni.

8
00:00:35,277 --> 00:00:36,403
To je jasný.

9
00:00:38,989 --> 00:00:40,323
Ale nechápu to.

10
00:00:40,532 --> 00:00:43,743
Jako že celou zemi?
Chtějí celou tuhletu zemi zpátky?

11
00:00:43,827 --> 00:00:45,620
Vypadá to tak.

12
00:00:46,913 --> 00:00:48,123
To není možný.

13
00:00:48,206 --> 00:00:49,541
Možná kousek by šel.

14
00:00:49,666 --> 00:00:51,418
Myslíš, že o to jim jde?

15
00:00:51,501 --> 00:00:52,419
Kousek?

16
00:00:53,128 --> 00:00:54,254
Nebo úplně celou?

17
00:00:54,337 --> 00:00:57,382
No, bílí jich hodně povraždili

18
00:00:57,465 --> 00:01:00,719
a zemi si vzali, takže
by se Amerika měla stydět.

19
00:01:01,678 --> 00:01:03,263
Ale máme ty kasina.

20
00:01:04,472 --> 00:01:07,767
Platí jim 1000 dolarů měsíčně
jen za to, že jsou Indiáni.

21
00:01:07,851 --> 00:01:09,769
Přestaneš plácat kraviny?

22
00:01:09,936 --> 00:01:11,188
Hm, fakt romantický.

23
00:01:11,271 --> 00:01:13,899
Tenhle výlet už není zábava.
A ne, neplatí.

24
........