1
00:00:01,126 --> 00:00:02,544
{\an8}RANČ BOŽSKÁ BRÁNA
SANTA FE

2
00:00:02,627 --> 00:00:06,339
{\an8}<i>26. března 1997</i>
<i>na základě anonymního tipu</i>

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,759
{\an8}<i>policie našla těla 39 členů</i>
<i>kultu Božská brána.</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,722
<i>Spáchali sebevraždu</i>
<i>požitím jedovaté směsi</i>

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,474
<i>pudinku, jablečné omáčky a fenobarbitalu.</i>

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,686
<i>Co věděli jen oni,</i>

7
00:00:19,769 --> 00:00:21,354
<i>protože jen oni byli požehnáni</i>

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,940
<i>svým vůdcem s jeho vědomostní bombou,</i>

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,109
<i>bylo to, že se nezabíjeli.</i>

10
00:00:26,609 --> 00:00:29,237
<i>Jen opouštěli vozidla svých těl</i>

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,823
<i>a postoupili na vyšší úroveň.</i>

12
00:00:31,906 --> 00:00:33,616
<i>Vrátila se kometa</i>

13
00:00:33,700 --> 00:00:37,495
<i>s oběžnou dobou 2 500 let</i>

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,957
<i>a v jejím chvostu byla kosmická loď.</i>

15
00:00:41,541 --> 00:00:43,293
<i>Jakmile členové opustili svá těla,</i>

16
00:00:43,376 --> 00:00:45,545
<i>dostali lístek na loď</i>

17
00:00:45,628 --> 00:00:48,423
<i>a navždy opustili tuto pozemskou díru.</i>

18
00:00:48,506 --> 00:00:50,008
<i>No není to skvělé?</i>

19
00:00:50,425 --> 00:00:52,052
{\an8}<i>Mnoho z těch šťastlivců</i>

20
00:00:52,135 --> 00:00:54,846
<i>se v Mexiku</i>
<i>nechalo dobrovolně vykastrovat.</i>

21
00:00:54,929 --> 00:00:58,266
<i>Jejich vůdce Marshall Applewhite</i>
<i>alias Do je učil</i>

22
00:00:58,349 --> 00:01:00,935
<i>vzdát se jakýchkoli pozemských požitků.</i>

23
00:01:01,019 --> 00:01:02,228
Lidské chování...

24
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
........