1
00:00:00,968 --> 00:00:03,137
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,219 --> 00:00:04,595
Co jsme před půl rokem vylezli

3
00:00:04,679 --> 00:00:06,723
z těch kokonů,
pořád jenom pracujeme.

4
00:00:06,806 --> 00:00:09,268
Roswell teď terorizují
dva mimozemšťané

5
00:00:09,351 --> 00:00:10,894
a třetí je bůhví kde.

6
00:00:10,978 --> 00:00:12,396
Potkal jsem u Poníka Bonnie.

7
00:00:12,479 --> 00:00:15,189
<i>Jen říkám, že podle mě je spíš
ztracená duše než zlej diktátor.</i>

8
00:00:15,273 --> 00:00:17,860
<i>Třeba můžu zkusit tajnou misi.
Mohl bych se s ní spřátelit.</i>

9
00:00:17,942 --> 00:00:19,069
<i>Ztrácím svoje schopnosti.</i>

10
00:00:19,152 --> 00:00:22,405
Myslíš, že to, že tě opustily tvé
schopnosti, dokážeš před Liz utajit?

11
00:00:22,740 --> 00:00:25,617
Našly jsme něco,
<i>co není z téhle planety.</i>

12
00:00:25,700 --> 00:00:27,411
<i>-Tak co říkáš?</i>
-Jdu do toho.

13
00:00:27,493 --> 00:00:29,537
Máme tu problém.
Jones je pryč.

14
00:00:30,164 --> 00:00:33,834
-Moje máma se zase ztratila.
-Tak kde začneme hledat?

15
00:00:43,342 --> 00:00:44,553
Leží na zemi.
Zavolej pomoc!

16
00:00:44,636 --> 00:00:46,179
Jo, běž k ní.
Zavolám sanitku.

17
00:00:46,263 --> 00:00:48,807
Mami, je ti něco?
Co se stalo?

18
00:00:48,890 --> 00:00:51,185
Chtěla jsem tě vidět.

19
00:00:51,267 --> 00:00:55,104
Měla jsem vizi...
Když obloha zrůžověla.

20
00:00:55,521 --> 00:00:57,565
Dobře. Ale měla jsi zavolat.

21
00:00:57,648 --> 00:01:01,027
Musíš... se mnou... sem.

22
00:01:05,281 --> 00:01:08,701
Proč se cítíš tak odpojená?
........