1
00:00:51,320 --> 00:00:52,560
Tady jsi.

2
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Jdeš pozdě.

3
00:00:54,079 --> 00:00:56,920
-Musím řídit školu.
-Jsou důležitější věci.

4
00:00:57,399 --> 00:00:59,320
S tebou je pořád něco, že?

5
00:00:59,399 --> 00:01:01,439
Pořád něco naléhavého.

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,439
Děje se to.

7
00:01:12,840 --> 00:01:14,840
Ještě ani nejsou v Brakebills.

8
00:01:14,920 --> 00:01:16,879
Já vím. Dostaň je tam.

9
00:01:17,400 --> 00:01:21,599
Modli se, aby aspoň něco pochytili,
než si k nim najde cestu.

10
00:01:22,159 --> 00:01:24,480
Tvoje schopnost myslet,

11
00:01:24,560 --> 00:01:28,040
že máme byť jen nepatrně
cokoli pod kontrolou,

12
00:01:28,120 --> 00:01:29,280
mě nepřestane udivovat.

13
00:01:29,359 --> 00:01:30,840
Tak to není.

14
00:01:32,439 --> 00:01:33,840
Musím se pokusit.

15
00:01:34,319 --> 00:01:35,599
My.

16
00:01:35,680 --> 00:01:38,560
Poslyš, je to tvoje zodpovědnost.
Musíš je připravit.

17
00:01:39,040 --> 00:01:41,319
Jsou to kojenci. Nic nevědí.

18
00:01:41,400 --> 00:01:43,799
Obzvlášť on.

19
00:01:45,159 --> 00:01:48,599
Udělám, co budu moct. A ty to víš.

20
00:01:50,400 --> 00:01:51,959
Já vím.

21
00:01:52,040 --> 00:01:53,599
Tady.

22
00:01:54,959 --> 00:01:56,480
Pro jistotu.

23
00:01:59,239 --> 00:02:01,719
Máš našeho chlapce
pořád na očích, že?

24
00:02:02,959 --> 00:02:04,239
Ano.
........