1
00:00:02,080 --> 00:00:03,640
Viděli jste...

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,639
Rozešla by ses se mnou,

3
00:00:05,719 --> 00:00:07,839
kdybych ti řekl,
že jsem nikdy nebyl šťastnější?

4
00:00:07,919 --> 00:00:09,759
Tys odkouzlila mého přítele pryč.

5
00:00:09,839 --> 00:00:10,919
Přítele?

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,919
Nikdo se mezi nás nemá co plést.

7
00:00:17,519 --> 00:00:19,839
Tohle je ten
nejubožejší sen na světě.

8
00:00:19,920 --> 00:00:22,359
Všechno to je ve tvé hlavě.
Já jsem ve tvé hlavě.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Marina mou matku nezradila.
Uklidila po ní její binec.

10
00:00:25,239 --> 00:00:27,760
Víš, kdo má tuny nových věci?
Marina.

11
00:00:28,679 --> 00:00:29,920
Uteč.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,960
Hannah! Pomoc!

13
00:00:32,039 --> 00:00:33,600
Existují i hodní lidé, Julie.

14
00:00:33,679 --> 00:00:36,759
Lidé se snaží pochopit svět
a udělat z něj lepší místo.

15
00:00:37,159 --> 00:00:39,159
Potřebuju klíč
k odemknutí dveří do Filorie.

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
Ukaž nám ten knoflík.

17
00:01:07,719 --> 00:01:09,319
Kde to sakra jsem?

18
00:01:34,760 --> 00:01:36,079
Ahoj.

19
00:01:38,879 --> 00:01:40,599
Přicházím v míru.

20
00:01:45,359 --> 00:01:47,040
Mluvíš?

21
00:01:47,120 --> 00:01:48,959
Nikdy jsem tě tady neviděla.

22
00:01:50,000 --> 00:01:51,719
-Poprvé.
-Odkud?

23
00:01:53,280 --> 00:01:54,959
Ne odsud. Ty?

........