1
00:00:48,590 --> 00:00:51,800
ČERVEN 1992

2
00:01:12,823 --> 00:01:13,781
Váš otec...

3
00:01:15,449 --> 00:01:18,285
Před procesem ho propustili na kauci.

4
00:01:18,370 --> 00:01:21,038
V pondělí měl mít obžalovací slyšení,

5
00:01:21,121 --> 00:01:22,666
ale nedostavil se.

6
00:01:24,625 --> 00:01:26,543
Moji lidé se opravdu snažili.

7
00:01:35,971 --> 00:01:37,681
Víte, co je tohle?

8
00:01:43,895 --> 00:01:48,524
Vynikající kvalita.
Barva inkoustu je dokonalá,

9
00:01:48,607 --> 00:01:50,901
papír je kvalitní,

10
00:01:50,985 --> 00:01:55,072
vodoznak, práce s raznicí,
všechno velice pečlivé.

11
00:01:55,155 --> 00:01:58,034
Dokonce je tu vetkaný
kovový proužek.

12
00:01:58,118 --> 00:02:02,079
Za půl roku dal do oběhu
skoro 50 000 dolarů.

13
00:02:03,956 --> 00:02:06,501
-On natiskl 50 000?
-Ne, slečno Vogelová.

14
00:02:06,585 --> 00:02:11,006
Těch 50 000 dal do oběhu.
Natiskl 22 milionů.

15
00:02:14,091 --> 00:02:16,928
Hrozilo mu až 75 let vězení.

16
00:02:19,347 --> 00:02:21,433
Můžu si ji podržet?

17
00:02:53,548 --> 00:02:54,633
Překrásná.

18
00:02:57,551 --> 00:02:59,136
Můj otec...

19
00:03:01,473 --> 00:03:05,392
Umřel snad stokrát,
když si propichoval žíly.

20
00:03:05,477 --> 00:03:09,481
Když si důležité věci
pořádně nacvičíme,

21
00:03:12,983 --> 00:03:15,904
začneme v nich být
hodně dobří, viďte?

22
00:03:33,922 --> 00:03:36,423
Píše se tam
"Happy Highway Harry."

23
00:03:36,508 --> 00:03:39,843
........