1
00:00:07,632 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,561 --> 00:01:05,648
A na závěr,
nevěsta a ženich se pokloní hostům.

3
00:01:18,787 --> 00:01:21,831
Teď je to poprvé, co ti dva vstoupí

4
00:01:21,915 --> 00:01:23,958
do světa jako manželský pár.

5
00:01:24,042 --> 00:01:26,586
Všichni hosté,

6
00:01:26,669 --> 00:01:29,881
povstaňte a zatleskejte
nevěstě a ženichovi.

7
00:01:34,302 --> 00:01:36,513
Nevěsto a ženichu, vpřed!

8
00:02:44,622 --> 00:02:45,623
Co to?

9
00:02:46,332 --> 00:02:47,709
Co je to?

10
00:02:50,044 --> 00:02:51,171
Bože.

11
00:02:52,130 --> 00:02:53,339
Dobrý Bože.

12
00:02:55,466 --> 00:02:56,593
To jsem se lekl.

13
00:03:10,648 --> 00:03:11,524
POZVÁNKA NA SVATBU

14
00:03:11,608 --> 00:03:17,780
PŘÍPAD 2
SVATEBNÍ ŠATY, KTERÉ SKLOUZLY

15
00:03:17,864 --> 00:03:20,700
U JONG-U KIMBAP

16
00:03:25,538 --> 00:03:26,581
To je hezké.

17
00:03:27,665 --> 00:03:30,084
Vyměnil jsi v <i>kimbapu</i> šunku?

18
00:03:30,168 --> 00:03:31,169
Co?

19
00:03:31,252 --> 00:03:32,879
Ano. Proč?

20
00:03:34,380 --> 00:03:35,757
Moc mi to nechutná.

21
00:03:37,050 --> 00:03:39,427
Opravdu? Prostě to sněz.

22
00:03:40,470 --> 00:03:43,348
Jsi dost velká na to, abys tátovi vařila.

23
00:03:43,973 --> 00:03:45,183
Raději si stěžuješ?

24
00:03:47,852 --> 00:03:49,020
Bože.

25
........