1
00:01:10,291 --> 00:01:11,708
Milý Dylane…

2
00:01:14,000 --> 00:01:16,458
chtěla bych ti vyprávět příběh.

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,041
Chci ti říct, co se mi stalo minulý týden,

4
00:01:20,041 --> 00:01:22,708
protože si myslím, že bys…

5
00:01:26,458 --> 00:01:27,708
to měl vědět.

6
00:01:29,000 --> 00:01:32,625
O rodičích jsem toho moc nevěděla.

7
00:01:33,541 --> 00:01:38,041
Tak jsem se s Maurem vydala na cestu.
Mauro je tvůj dědeček.

8
00:01:38,125 --> 00:01:39,833
Můj otec.

9
00:01:39,916 --> 00:01:42,583
Ještě před týdnem jsem ho neznala.

10
00:01:43,416 --> 00:01:47,875
Vyzná se v dějinách.

11
00:01:48,666 --> 00:01:51,000
Krásně hraje na nástroje.

12
00:01:52,083 --> 00:01:53,583
A…

13
00:01:54,333 --> 00:01:56,041
je tak trochu podivín.

14
00:01:57,791 --> 00:02:00,208
Ale jsem ráda, že jsem ho poznala.

15
00:02:05,958 --> 00:02:09,000
Když vyrůstáš bez rodičů,

16
00:02:10,208 --> 00:02:13,500
máma zemřela, když mi bylo šest,

17
00:02:14,541 --> 00:02:18,625
část tebe jakoby chybí.

18
00:02:20,333 --> 00:02:24,083
Prarodiče samozřejmě rodiče suplovali

19
00:02:24,166 --> 00:02:26,125
a byli opravdu hodní.

20
00:02:30,458 --> 00:02:34,000
Vždycky mi říkali,
že Maurovi se nedá věřit,

21
00:02:34,083 --> 00:02:39,541
že je to sobecký pohádkář
a že se na něj mám vykašlat.

22
00:02:41,791 --> 00:02:43,083
Věřila jsem jim.

23
00:02:43,166 --> 00:02:48,541
Co je mi do chlapa,
co se nezajímá o dceru 28 let?

24
00:02:48,625 --> 00:02:52,666
Pořád mě ale zajímalo,
co jsou mí biologičtí rodiče zač.
........