1
00:00:32,907 --> 00:00:35,618
<i>Vracím se do své milované Oklahomy,</i>

2
00:00:36,077 --> 00:00:39,163
<i>abych přišla na kloub zločinu,</i>
<i>který mě straší celá desetiletí.</i>

3
00:00:39,706 --> 00:00:43,251
<i>Po všech těch letech už nastal čas.</i>

4
00:00:44,794 --> 00:00:48,423
<i>Když si představím,</i>
<i>čím si musely projít Sheri a Bettey,</i>

5
00:00:48,548 --> 00:00:52,093
čím si museli projít Guseovi,
zasluhují si odpovědi.

6
00:00:52,552 --> 00:00:53,720
ZAVRAŽDĚNÉ SKAUTKY

7
00:00:53,803 --> 00:00:56,973
Případ je starý přes 40 let,
tehdy se ještě DNA neřešilo.

8
00:00:58,933 --> 00:01:02,812
<i>Způsob, jak se vyšetřovalo v 70. letech,</i>
<i>je ve srovnání s dnešní dobou</i>

9
00:01:02,979 --> 00:01:04,188
úplně jiný.

10
00:01:04,480 --> 00:01:07,400
Po Lořině smrti jsem měla pocit,
že lidé prostě zapomněli.

11
00:01:07,817 --> 00:01:09,277
Nedosáhli jsme spravedlnosti.

12
00:01:10,653 --> 00:01:13,740
O život přišly tři holčičky.

13
00:01:13,948 --> 00:01:14,949
{\an8}TĚLESNÝ VZOREK

14
00:01:15,199 --> 00:01:16,659
<i>Otestovali jsme DNA z jedné věci.</i>

15
00:01:16,868 --> 00:01:19,412
<i>Věděla jsem, že jsou stovky dalších věcí,</i>

16
00:01:19,871 --> 00:01:22,415
<i>na kterých je DNA také.</i>

17
00:01:22,582 --> 00:01:25,209
Taková maličká věc
dokáže vyřešit celý případ.

18
00:01:26,586 --> 00:01:32,383
Znovu jsem dal dohromady
všechny důkazy, které jsem měl.

19
00:01:33,051 --> 00:01:35,887
Tady je první lehátko a o pár kroků dál

20
00:01:36,054 --> 00:01:37,347
je druhé lehátko.

21
00:01:38,181 --> 00:01:43,686
Pachatel podle mě přesně věděl,
kterou dívku chce.

22
00:01:43,853 --> 00:01:45,021
A měl plán.

23
00:01:46,356 --> 00:01:47,982
Když jsme tam dorazili,
........