1
00:00:41,818 --> 00:00:47,124
V DOBÁCH KDY BYL ZÁPAD MLADÝ

2
00:00:47,741 --> 00:00:50,217
POVOLIL KONGRES ROZŠÍŘENÍ

3
00:00:50,317 --> 00:00:54,326
POŠTOVNÍCH SLUŽEB
OD POVODÍ MISSISSIPPI,

4
00:00:54,426 --> 00:00:55,806
K POBŘEŽÍ PACIFIKU

5
00:00:55,906 --> 00:00:58,044
A TAK NASTAL BOJ

6
00:00:58,144 --> 00:00:59,777
O KONTROLU NAD PŘEPRAVOU POŠTY.

7
00:01:07,459 --> 00:01:09,502
BRENT LINE PŘEBÍRÁ
SMLOUVU NA POŠTU DO TOPEKY

8
00:01:11,083 --> 00:01:13,237
BRENT USILUJE O KONTROLU
NA TRASE DO QUANTO BASIN

9
00:01:15,557 --> 00:01:17,470
SPOLEČNOST WESTERN STAGE
KOUPENA BRENTEM

10
00:01:20,448 --> 00:01:21,647
Pane Brente!

11
00:01:21,683 --> 00:01:23,049
Jo, co je, Perkinsi?

12
00:01:23,084 --> 00:01:25,284
Právě jsme dostali zprávu
z Quanto Basin, pane Brente.

13
00:01:25,320 --> 00:01:27,453
Halliday odmítá
prodat svou linku.

14
00:01:27,489 --> 00:01:28,821
Opravdu?

15
00:01:28,857 --> 00:01:31,691
Dobře, uděláme si svojí vlastní
a vytlačíme ho.

16
00:01:31,726 --> 00:01:32,667
- Pošlete pro McMasterse.
- Ano, pane.

17
00:01:33,461 --> 00:01:34,961
A Dana Waringa.

18
00:01:34,996 --> 00:01:35,995
Dobře.

19
00:01:49,893 --> 00:01:52,576
PĚT ZRANĚNÝCH PŘI NEHODĚ
HALLIDAYOVA DOSTAVNÍKU

20
00:01:54,219 --> 00:01:57,343
POŽÁR NIČÍ HALLIDAYOVOU
PŘEDÁVACÍ STANICI

21
00:02:01,225 --> 00:02:04,291
PSANCI PŘEPADLI
HOLLIDAYŮV DOSTAVNÍK

22
00:02:20,909 --> 00:02:23,910
Přišli jsme vám říct,
že končíme, pane Hallidayi.

........