1
00:00:00,250 --> 00:00:02,336
V předchozích dílech...

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,338
Vlezla jsem přímo do River Stix,

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,465
základně Fitzpatricků.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,634
Mám informace o tom zabitém
mexickém chlapci.

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,011
Tvůj táta je zapletenej
s rodinou Fitzpatricků.

6
00:00:11,011 --> 00:00:14,640
Zahráváš si se srdcem nevinný holky,
jen abys dostal jejího tátu?

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,142
Jackie a já jsme si dnes
půjčili jedno Terrencovo auto.

8
00:00:17,142 --> 00:00:18,852
Rozhlížela jsem se tam,

9
00:00:18,852 --> 00:00:21,063
a našla nějaký druh výbušniny.

10
00:00:21,063 --> 00:00:21,980
Je to C4?

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,315
Budeš si muset počkat
na tiskovou konferecnci.

12
00:00:23,607 --> 00:00:25,526
-Měkká?
-Taková, jak mě Bůh stvořil.

13
00:00:25,526 --> 00:00:27,319
Já jsem Troy.

14
00:00:27,319 --> 00:00:28,237
Já jsem Veronica.

15
00:00:29,571 --> 00:00:30,697
Jsem ráda, že jsme spolu nechodili,

16
00:00:30,781 --> 00:00:32,032
když tě vykopli z těch dvou škol

17
00:00:32,074 --> 00:00:33,784
za držení a prodej drog.

18
00:00:36,828 --> 00:00:38,580
Úřád starosty?

19
00:00:38,956 --> 00:00:39,957
Dobře přečteno, Dicku.

20
00:00:39,957 --> 00:00:41,500
Děláš velké pokroky.

21
00:00:41,625 --> 00:00:43,460
Takže, dobré zprávy...

22
00:00:43,460 --> 00:00:47,047
už nebudete psát o užití
mýtických archetypů

23
00:00:47,047 --> 00:00:49,424
v "portrétu mladého umělce."

24
........