1
00:00:07,632 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,770 --> 00:01:05,815
Hängbok-ro je dálnice, kterou staví
Kjonghä-do a Tongbang Land and Housing,

3
00:01:05,899 --> 00:01:09,527
které tak reagují na poptávku po dopravě

4
00:01:09,611 --> 00:01:11,279
v plánovaném městě Hamun.

5
00:01:12,614 --> 00:01:14,157
Tohle je celková trasa.

6
00:01:14,657 --> 00:01:16,493
TRASA DÁLNICE HÄNGBOK-RO

7
00:01:16,576 --> 00:01:18,953
Takhle bude vypadat dálnice
kolem Sodok-dongu.

8
00:01:19,037 --> 00:01:20,371
KJONGHÄ-DO,
KIJONG-SI, SODOK-DONG

9
00:01:20,455 --> 00:01:22,040
- Co?
- Co to má být?

10
00:01:22,123 --> 00:01:23,208
Počkat!

11
00:01:24,250 --> 00:01:28,338
Kolem Sodok-dongu
to není žádný dálniční obchvat!

12
00:01:28,421 --> 00:01:30,298
Vede přes město!

13
00:01:30,381 --> 00:01:31,966
Děláte si srandu?

14
00:01:32,050 --> 00:01:34,344
Chcete naši čtvrť rozdělit na dvě?

15
00:01:34,427 --> 00:01:38,264
Jak jste mohli naplánovat takovou trasu?

16
00:01:42,852 --> 00:01:46,606
Kjonghä-do s touto trasou souhlasilo.

17
00:01:46,689 --> 00:01:49,734
Tongbang pouze podniká jeho jménem.

18
00:01:57,534 --> 00:01:59,994
Jsem zástupce stavební divize Kjonghä-do.

19
00:02:00,078 --> 00:02:05,041
Máme povinnost informovat
obyvatele o vybrané trase.

20
00:02:05,125 --> 00:02:08,795
Ale během tohoto brífinku
trasu měnit nemůžeme.

21
00:02:08,878 --> 00:02:12,006
Po dlouhých úvahách
o trase rozhodli odborníci.

22
00:02:14,008 --> 00:02:15,301
Jsem…

23
00:02:16,302 --> 00:02:18,263
Čchoi Han-su, starosta Sodok-dongu!

........