1
00:00:06,965 --> 00:00:09,676
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,649 --> 00:00:27,527
<i>Válka, nemoci, nehody…</i>

3
00:00:29,070 --> 00:00:31,614
<i>Kvůli nim umírá spousta lidí.</i>

4
00:00:32,907 --> 00:00:34,909
<i>Ale ještě víc lidí umírá</i>

5
00:00:35,869 --> 00:00:36,828
<i>kvůli penězům.</i>

6
00:00:39,247 --> 00:00:40,248
Odpusťte mi!

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,586
<i>Co je na penězích tak skvělého?</i>

8
00:00:45,545 --> 00:00:47,338
<i>Jsou k ničemu, když jsi mrtvý.</i>

9
00:00:53,845 --> 00:00:54,888
<i>Neměl jsem</i>

10
00:00:55,805 --> 00:00:57,766
<i>na ty peníze nikdy sahat…</i>

11
00:01:16,326 --> 00:01:21,414
<i>Autor bestselleru „Já jsem spravedlnost“</i>
<i>a muž, o němž se mluví, profesor Kim…</i>

12
00:01:21,498 --> 00:01:22,332
Tati?

13
00:01:22,415 --> 00:01:24,918
<i>- …byl včera zatčen.</i>
- Tati, je ti dobře?

14
00:01:25,001 --> 00:01:26,669
Jo, jsem v pohodě.

15
00:01:26,753 --> 00:01:29,047
{\an8}<i>Kim byl ve sporu s údajnou obětí</i>

16
00:01:29,130 --> 00:01:31,424
{\an8}<i>kvůli obvinění ze sexuálního napadení.</i>

17
00:01:31,508 --> 00:01:34,677
<i>Policie zajistila zprávy</i>
<i>a záběry z hotelové kamery</i>

18
00:01:34,761 --> 00:01:35,762
<i>a ihned zatkla…</i>

19
00:01:35,845 --> 00:01:37,138
Tati, pozor na ruce.

20
00:01:37,222 --> 00:01:39,933
<i>Jako syn ředitele nadace Univerzity Hanguk</i>

21
00:01:40,016 --> 00:01:42,519
<i>- Kim popřel zprávy…</i>
- Co je s ním?

22
00:01:42,602 --> 00:01:44,938
<i>…že studentka byla sexuálně napadena,</i>

23
00:01:45,021 --> 00:01:47,565
<i>a tvrdil, že o ní nikdy neslyšel…</i>

24
00:01:53,613 --> 00:01:54,739
Co je to tentokrát?

........