1
00:00:06,339 --> 00:00:09,551
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:11,928 --> 00:00:15,640
<i>Je těžké vědět,</i>
<i>co se děje uvnitř kočičí mysli.</i>

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
Dasho, pojď sem.

4
00:00:22,522 --> 00:00:27,485
<i>Ale nové objevy konečně otevřou dveře</i>
<i>k našim nejzáhadnějším společníkům.</i>

5
00:00:29,279 --> 00:00:31,322
AMERIKA MÁ TALENT

6
00:00:38,455 --> 00:00:41,166
<i>Někteří si myslí,</i>
<i>že kočky nemají co nabídnout.</i>

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,590
<i>Chceme jim dokázat, že se mýlí.</i>

8
00:01:00,810 --> 00:01:03,354
<i>Zapomeňte vše, co si myslíte,</i>
<i>že o kočkách víte.</i>

9
00:01:05,273 --> 00:01:07,859
Výzkum koček za psem určitě zaostává,

10
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
ale teď můžeme vidět
obrovský boom kočičí vědy.

11
00:01:13,031 --> 00:01:17,494
<i>Nová generace vědců zpochybňuje předsudky.</i>

12
00:01:17,577 --> 00:01:20,288
Odhalujeme různé aspekty jejich chování,

13
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
osobnosti, fyziologie,

14
00:01:22,040 --> 00:01:24,334
všeho, co dělá kočku jedinečnou.

15
00:01:24,959 --> 00:01:30,381
Jsou inteligentní, zvědavé
a umí s lidmi docela dobře komunikovat.

16
00:01:31,341 --> 00:01:34,761
A existují důkazy, které naznačují,
že se k tomu vyvinuly.

17
00:01:36,971 --> 00:01:40,225
<i>Přidejte se k nám při řešení záhad koček,</i>

18
00:01:40,934 --> 00:01:43,269
<i>rozšifrování jejich bláznivého dovádění</i>

19
00:01:44,062 --> 00:01:46,189
<i>a rozluštění jejich skrytého jazyka.</i>

20
00:01:48,441 --> 00:01:49,734
<i>Nebude to snadné.</i>

21
00:01:50,693 --> 00:01:53,363
- <i>Kočky jsou komplikované.</i>
<i>- </i>Dasho, pojď sem.

22
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
Ano, mají svoje nálady.

23
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
Ale pokud chcete,
můžete naučit kočku cokoli.
........