1
00:00:11,942 --> 00:00:14,514
<i>Povím vám,
jak zemřelo mé dřívější já.</i>

2
00:00:20,828 --> 00:00:25,857
Mohli bychom utéct
a najít si vlastní místo.

3
00:00:27,714 --> 00:00:30,800
Vzít se a usadit se.

4
00:00:34,171 --> 00:00:36,971
Mít spoustu dětí.

5
00:00:46,285 --> 00:00:48,914
Musím si zase pořídit něco nového.

6
00:01:01,628 --> 00:01:04,971
Jdi se připravit na večeři.

7
00:01:06,714 --> 00:01:09,114
Musím mít zase sako?

8
00:01:10,571 --> 00:01:12,742
Já vím.

9
00:01:25,000 --> 00:01:27,314
Setkáme se na místě.

10
00:02:11,200 --> 00:02:15,171
- Brooke.
- Skvěle ti padnou.

11
00:02:15,314 --> 00:02:20,457
- Sluší ti to. - Děkuju.
- Příště půjdeš pro oblečení se mnou.

12
00:02:23,314 --> 00:02:28,114
- Sluší ti to.
- Neměla jsem moc na výběr.

13
00:02:28,485 --> 00:02:32,085
Chtěla bys snad raději oblek?

14
00:02:32,685 --> 00:02:37,371
- Proč bych měla?
- To byl jen vtip.

15
00:02:37,485 --> 00:02:42,000
Každopádně ti to sluší.
Sluší to tvojí mamince, že?

16
00:02:44,971 --> 00:02:48,085
Není důležité,
aby člověk vypadal dobře.

17
00:02:49,571 --> 00:02:54,914
- Ale to já jen tak.
- Je to ale fajn pocit, ne?

18
00:03:03,000 --> 00:03:07,285
- Neměly by být raději zhasnuté?
- Stráže jsou stále ve střehu.

19
00:03:07,310 --> 00:03:11,685
Okolí jsme tu řádně prozkoumali.
Nic nám tu nehrozí.

20
00:03:13,342 --> 00:03:15,514
Pojďme.

21
00:03:35,600 --> 00:03:38,542
- Tak co ty na to?
- Vypadá to tu skvěle.

22
00:03:38,600 --> 00:03:42,314
- Počkej, až ostatní uvidí tvé šaty.
- Jo.
........