1
00:00:10,593 --> 00:00:13,680
Určitě ti nevadí,
že tě neodvezu na letiště?

2
00:00:13,763 --> 00:00:16,266
Jistěže ne, na letiště je ještě moc brzo.

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,226
Řekl, aby ji neodstrašil.

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,478
I kdybychom byli manželé
s vlastním domkem a psem,

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,439
-pořád by bylo brzo.
-Rozumím.

6
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
-Daniel?
-Jo.

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
V kufru je plno
a vzadu mám na volno kočku,

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,110
ale jsem váš řidič.

9
00:00:28,528 --> 00:00:29,946
Nenadešla moje hodinka, že ne?

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
-Ozvu se ti.
-Odpovím ti.

11
00:00:40,623 --> 00:00:42,000
Dobře. Víš co?

12
00:00:42,083 --> 00:00:43,960
Vážně potřebuji slyšet odpověď

13
00:00:44,044 --> 00:00:47,172
na tu otázku o mé poslední hodince...

14
00:00:48,089 --> 00:00:49,215
Jsem mimo pracovní dobu.

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,552
JASNOVIDKA MAGGIE

16
00:00:54,637 --> 00:00:57,891
{\an8}Lidi, tohle mě hrozně baví!

17
00:00:57,974 --> 00:00:59,976
{\an8}Je super, že se můžeme opít venku u večeře

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
{\an8}a nikdo ze sousedů
si nebude stěžovat na hluk.

19
00:01:02,562 --> 00:01:04,689
{\an8}Nikdo si nemůže stěžovat,
když ten hluk dělá Louise.

20
00:01:04,773 --> 00:01:06,566
{\an8}Jsem ráda, že tady můžu být s vámi

21
00:01:06,649 --> 00:01:09,319
{\an8}a ne se svojí spolubydlící
a jejím korovcem.

22
00:01:10,987 --> 00:01:13,406
{\an8}Bene, nepřinesla ti máma
nějaké krabice s věcmi?

23
00:01:13,490 --> 00:01:15,366
........