1
00:00:07,257 --> 00:00:10,093
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,636
<i>Zprávy pokračují.</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,766
Dnes ráno se agentům AFI
podařilo osvobodit tři oběti únosu,

4
00:00:16,850 --> 00:00:20,854
které byly drženy v domě
poblíž státní dálnice do Cuernavacy.

5
00:00:20,937 --> 00:00:25,608
Ve snaze urychlit vyplacení výkupného
únosci hrozili, že jedné z obětí

6
00:00:25,692 --> 00:00:29,362
uříznou prst a pošlou ho rodině.

7
00:00:35,827 --> 00:00:38,455
<i>Živě tu teď máme Pabla Reinaha.</i>

8
00:00:38,538 --> 00:00:40,832
<i>Pablo, můžeš nám říct, jaká je situace?</i>

9
00:00:40,915 --> 00:00:41,916
DÁLNICE DO CUERNAVACY

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,001
<i>Mimořádné zprávy.</i>

11
00:00:43,084 --> 00:00:47,172
{\an8}<i>Obchod s únosy právě utrpěl těžkou ránu.</i>

12
00:00:47,255 --> 00:00:50,508
{\an8}<i>AFI na případu pracovala už několik týdnů</i>

13
00:00:50,592 --> 00:00:55,138
{\an8}<i>a dnes ráno se jim podařilo</i>
<i>osvobodit tři oběti únosu.</i>

14
00:00:55,346 --> 00:00:58,308
{\an8}<i>Nacházíme se na dálnici Mexico-Cuernavaca.</i>

15
00:00:58,391 --> 00:00:59,559
{\an8}<i>Nejsou tu mýtné brány.</i>

16
00:00:59,642 --> 00:01:02,645
{\an8}<i>A jak vidíte, AFI se právě</i>
<i>chystá vniknout do domu.</i>

17
00:01:02,729 --> 00:01:07,108
{\an8}<i>Tuto informaci se navíc dozvídáme</i>

18
00:01:07,192 --> 00:01:11,488
{\an8}<i>prakticky v živém přenosu</i>
<i>a vše se děje před našima očima.</i>

19
00:01:11,571 --> 00:01:14,449
{\an8}<i>Dle našich informací</i>

20
00:01:14,532 --> 00:01:16,201
{\an8}<i>je manželkou vůdce gangu</i>

21
00:01:16,284 --> 00:01:20,538
{\an8}<i>zatím neznámá žena z Francie.</i>

22
00:01:20,622 --> 00:01:24,959
{\an8}<i>Jak jsem řekl, tyto informace</i>

23
00:01:25,043 --> 00:01:27,378
{\an8}<i>se dozvídáme prakticky živě.</i>

24
00:01:27,462 --> 00:01:28,546
........