1
00:00:07,465 --> 00:00:10,677
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,182
{\an8}9. PROSINCE 2005

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,644
{\an8}8. PROSINCE 2005

4
00:00:22,272 --> 00:00:24,899
<i>Myslím, že poprvé</i>
<i>jsem slovo „únos“ slyšela,</i>

5
00:00:24,983 --> 00:00:29,612
<i>když jsem byla v autě AFI,</i>

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
<i>a to bylo 8. prosince 2005.</i>

7
00:00:31,906 --> 00:00:34,409
<i>Myslím, že tehdy jsem to slyšela poprvé.</i>

8
00:00:35,368 --> 00:00:37,495
<i>Dva agenti mě drželi zezadu,</i>

9
00:00:37,579 --> 00:00:41,291
<i>protože cesta byla hodně hrbolatá.</i>

10
00:00:48,339 --> 00:00:49,966
<i>Nikdo se mnou nechtěl mluvit.</i>

11
00:00:51,342 --> 00:00:53,094
<i>Před očima mi běžel můj život.</i>

12
00:00:53,845 --> 00:00:57,056
Nevěděla jsem, kde jsem,
ani co jsou zač oni.

13
00:00:57,307 --> 00:01:01,936
<i>Cítila jsem velkou úzkost, paniku,</i>
<i>kombinaci těch dvou emocí.</i>

14
00:01:02,020 --> 00:01:05,190
<i>Bolela mě záda i hlava</i>
<i>a neměla jsem ponětí o čase.</i>

15
00:01:07,692 --> 00:01:09,861
<i>Díky zatáčkám jsem poznala,</i>

16
00:01:10,320 --> 00:01:11,529
že se vracíme na ranč.

17
00:01:11,613 --> 00:01:14,407
Jednou doprava, dvakrát doleva
a jednou doprava.

18
00:01:14,491 --> 00:01:17,660
Otevřeli dveře, vytáhli mě ven za vlasy

19
00:01:18,286 --> 00:01:24,959
<i>a jako první jsem viděla,</i>
<i>jak Israela drží dva agenti AFI.</i>

20
00:01:25,710 --> 00:01:27,378
Florence! Florence!

21
00:01:35,553 --> 00:01:39,015
Zvracel a nemohl stát na nohou.

22
00:01:39,474 --> 00:01:42,519
To je první věc, co jsem
po návratu na ranč viděla.

23
00:01:42,602 --> 00:01:46,981
Podívala jsem se na hvězdy
a věděla, že je půlnoc.

........