1
00:00:06,560 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,160
Čtyři, tři, dva, jedna a pauza.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,400
<i>Je březen 2020.</i>

4
00:00:20,480 --> 00:00:24,040
<i>Nedlouho poté, co COVID-19</i>
<i>spustil celosvětový lockdown,</i>

5
00:00:24,120 --> 00:00:27,680
<i>se britský osobní trenér zapsal</i>
<i>do Guinnessovy knihy rekordů.</i>

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,520
Kolena vysoko a rychle.

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,320
Cvičíme spolu po celém světě.

8
00:00:32,400 --> 00:00:37,680
Ve Velké Británii, Skandinávii, Španělsku,
Itálii, Hongkongu, všude.

9
00:00:38,400 --> 00:00:40,320
<i>Téměř milion lidí po celém světě</i>

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,680
<i>se připojil k Joeovi Wicksovi</i>
<i>při cvičení z obýváku</i>

11
00:00:43,760 --> 00:00:47,280
<i>k vůbec nejsledovanějším živém přenosu</i>
<i>fitness tréningu.</i>

12
00:00:48,480 --> 00:00:51,600
Než začneme cvičit, musíme se zahřát.

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
<i>To, co začalo jako způsob</i>
<i>jak zabavit děti během lockdownu,</i>

14
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
<i>se stalo důležitou součástí</i>
<i>každodenního života rodin po celém světě.</i>

15
00:01:02,720 --> 00:01:04,200
<i>V průběhu roku 2020</i>

16
00:01:04,280 --> 00:01:08,960
<i>donutila pandemie zavřít mnoho</i>
<i>z celkem 205 000 tělocvičen na světě.</i>

17
00:01:10,240 --> 00:01:12,600
<i>Ale naštěstí pro lidi závislé na cvičení</i>

18
00:01:12,680 --> 00:01:17,600
<i>nikdy dřív neexistovalo víc způsobů,</i>
<i>jak cvičit v soukromí domova.</i>

19
00:01:21,000 --> 00:01:22,440
<i>Do roku 2021</i>

20
00:01:22,520 --> 00:01:26,880
{\an8}<i>dosáhl světový trh s domácím fitness</i>
<i>hodnotu přes 21 miliard dolarů,</i>

21
00:01:26,960 --> 00:01:30,000
{\an8}<i>za což by se dal všem v USA</i>
<i>koupit pár tenisek.</i>

22
00:01:30,080 --> 00:01:31,080
332 MILIONŮ PÁRŮ

23
........