1
00:00:01,440 --> 00:00:02,400
<i>Itálie.</i>

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,560
<i>Pomocí jedinečného leteckého pohledu</i>

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,840
<i>odhalíme srdce starověkého světa.</i>

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,360
<i>Země plná vzrušení a zázraků,</i>

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,600
<i>kde se staré tradice</i>

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,160
<i>setkávají s moderními technickými zázraky</i>

7
00:00:19,480 --> 00:00:23,240
<i>a vytvářejí krajinu,</i>
<i>která nemá ve světě obdoby.</i>

8
00:00:25,360 --> 00:00:29,760
<i>V tomto pořadu se vydáme</i>
<i>na leteckou cestu po Evropě</i>

9
00:00:30,840 --> 00:00:34,000
<i>a prohlédneme si ji</i>
<i>ze zcela nové perspektivy.</i>

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,720
<i>Díky záběrům z výšky</i>
<i>získaným během jednoho roku,</i>

11
00:00:38,760 --> 00:00:42,640
<i>kdy se krajina proměňuje</i>
<i>v závislosti na ročních obdobích,</i>

12
00:00:43,680 --> 00:00:48,080
<i>odhalíme kulturu,</i>
<i>historii a technické vymoženosti,</i>

13
00:00:48,160 --> 00:00:51,920
<i>díky nimž vznikly</i>
<i>evropské země takové, jaké je známe dnes.</i>

14
00:00:56,040 --> 00:00:59,960
ITÁLIE

15
00:01:01,400 --> 00:01:02,320
<i>Itálie,</i>

16
00:01:04,120 --> 00:01:08,760
<i>1 000 kilometrů dlouhý poloostrov,</i>
<i>který sahá do Středozemního moře.</i>

17
00:01:10,160 --> 00:01:13,240
<i>Tato země má více než 60 milionů obyvatel,</i>

18
00:01:15,040 --> 00:01:18,560
<i>ale během roku</i>
<i>návštěvníci tento počet zdvojnásobí.</i>

19
00:01:19,720 --> 00:01:23,400
<i>V létě</i>
<i>se turisté vydávají na pláže na jihu</i>

20
00:01:24,760 --> 00:01:27,840
<i>a v zimě</i>
<i>do lyžařských středisek na severu.</i>

21
00:01:31,440 --> 00:01:33,080
<i>Ale jak sníh taje,</i>

22
00:01:37,320 --> 00:01:40,560
<i>přicházející jaro</i>
<i>předznamenává příliv turistů</i>

........