1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,394 --> 00:00:20,770
Za co tu jste?

3
00:00:21,730 --> 00:00:23,064
Bůh ví.

4
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
Pěkně si tu vytřeli se sedmým dodatkem.

5
00:00:28,111 --> 00:00:29,988
Omlouvám se za hrubý jazyk.

6
00:00:30,071 --> 00:00:31,698
Nechte mě hádat. Právnička?

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,784
Ti vždy dělají povyk kvůli svým právům.

8
00:00:40,623 --> 00:00:42,083
Vím, že to tak nevypadá,

9
00:00:42,167 --> 00:00:44,794
ale strávila jsem noc s mnoha právníky.

10
00:00:46,713 --> 00:00:48,506
Tedy v cele myslím.

11
00:00:51,009 --> 00:00:52,093
Jste tu často?

12
00:00:53,428 --> 00:00:55,764
Dnes kvůli bránění zásahu imigračního.

13
00:00:55,847 --> 00:00:58,433
Minulý týden za protest proti vystěhování.

14
00:00:59,017 --> 00:01:01,519
Občanská neposlušnost s sebou nese potíže.

15
00:01:02,312 --> 00:01:04,522
Spravedlnost žádá nápravu špatného.

16
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
Někdy musíme vzdorovat síle.

17
00:01:08,651 --> 00:01:10,570
To je z Bible?

18
00:01:10,653 --> 00:01:12,072
Ne, od<i> Public Enemy.</i>

19
00:01:14,491 --> 00:01:18,578
Jestli se ještě někdy ocitnete tady,
nesedejte si v přeplněné cele,

20
00:01:18,661 --> 00:01:21,164
nepřijímejte nic, co vám kdo nabízí,

21
00:01:21,247 --> 00:01:23,917
a proboha, neříkejte, že jste právnička.

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,044
Ally McBealová, jste na řadě!

23
00:01:37,972 --> 00:01:40,100
Víte, jak dlouho trvá upéct krocana?

24
00:01:40,725 --> 00:01:42,393
Kilo váhy za půl hodiny.

25
00:01:42,477 --> 00:01:46,481
Mám doma 12 kilo drůbeže
........