1
00:00:38,600 --> 00:00:44,419
POUTNÍCI

2
00:01:45,200 --> 00:01:47,016
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:01:47,040 --> 00:01:49,935
- Pořád bydlíš u vašich?
- Ne, jen...

4
00:01:49,959 --> 00:01:52,495
Jen teď. My rekonstruujeme.

5
00:01:52,519 --> 00:01:54,816
My? Kdo je to my?

6
00:01:54,840 --> 00:01:57,419
- Dej mi to.
- Kdo rekonstruuje?

7
00:01:58,159 --> 00:02:01,456
Máš přítelkyni?
Pročs mi to neřekl?

8
00:02:01,480 --> 00:02:04,700
Nemůže tě tam odvézt ona?
Neřídí?

9
00:02:04,840 --> 00:02:07,096
Řídí. Už jsi to někdy řídila?

10
00:02:07,120 --> 00:02:08,455
Ne.

11
00:02:08,479 --> 00:02:12,135
- Je to automat. Zvykneš si.
- Počkej, Pauliusi.

12
00:02:12,159 --> 00:02:13,976
Jsou vaši doma?
Můžu je pozdravit?

13
00:02:14,000 --> 00:02:16,336
- Máma spí.
- A otec?

14
00:02:16,360 --> 00:02:18,619
Otec už tu nebydlí.

15
00:02:21,360 --> 00:02:23,100
Indre?

16
00:02:23,599 --> 00:02:25,015
Dobrý večer.

17
00:02:25,039 --> 00:02:26,575
Je vzhůru.

18
00:02:26,599 --> 00:02:28,816
- Je.
- Možná ani nespala?

19
00:02:28,840 --> 00:02:32,220
- Mami, už jsem je vyvenčil.
- Dobře.

20
00:02:35,000 --> 00:02:36,899
Dobrý večer.

21
00:02:38,919 --> 00:02:41,376
Jak se máš? Kdy ses vrátila?

22
00:02:41,400 --> 00:02:43,256
Před pár měsíci.

23
00:02:43,280 --> 00:02:46,936
........