1
00:00:21,320 --> 00:00:23,320
- Comet!
- Tiše, Bani.

2
00:00:23,445 --> 00:00:26,154
Běž potichu,
ať nevzbudíš dědečka s babičkou.

3
00:00:29,404 --> 00:00:30,404
Comet!

4
00:00:33,320 --> 00:00:34,570
Comet!

5
00:00:55,776 --> 00:00:57,817
SERIÁL NETFLIX

6
00:01:54,487 --> 00:01:56,029
Stejně provedené vloupání.

7
00:01:56,654 --> 00:02:00,029
Cílem jsou vždy bohatí senioři.

8
00:02:00,529 --> 00:02:01,445
Budou to oni, pane.

9
00:02:02,070 --> 00:02:05,862
Dokonce věděli, že zbytek rodiny je pryč.

10
00:02:06,904 --> 00:02:09,612
Možná jim dal někdo tip, třeba majordomus.

11
00:02:09,862 --> 00:02:11,695
Ale jeho tělo jsme našli taky.

12
00:02:11,862 --> 00:02:13,945
Pracoval pro tu rodinu deset let.

13
00:02:15,737 --> 00:02:16,820
- Jacobe.
- Ano?

14
00:02:17,112 --> 00:02:18,112
Co ty na to?

15
00:02:19,195 --> 00:02:20,612
Podobný styl napadení.

16
00:02:21,154 --> 00:02:23,529
Ale tentokrát použili jiný olej.

17
00:02:24,445 --> 00:02:28,529
K vraždě došlo šest až sedm hodin
před nalezením těl.

18
00:02:28,654 --> 00:02:29,695
To znamená…

19
00:02:30,487 --> 00:02:34,237
že utekli z vazby
a stihli to za tři hodiny?

20
00:02:35,570 --> 00:02:36,737
Kde je Subháš?

21
00:02:37,279 --> 00:02:38,904
- Vezmi si to.
- Co média?

22
00:02:38,987 --> 00:02:41,362
- Má je na starosti Manohar.
- Aha.

23
00:02:41,945 --> 00:02:43,779
Nechci vám ubližovat.

24
........