1
00:00:02,407 --> 00:00:04,951
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,384 --> 00:00:10,138
Mám něco,
za co lidé zaplatí spoustu peněz.

3
00:00:10,424 --> 00:00:12,676
<i>Lumen.</i> Myslím, že se dohodneme.

4
00:00:12,843 --> 00:00:15,471
Zítra se <i>Lumen </i>vydraží.
Musíme se připravit.

5
00:00:15,637 --> 00:00:18,932
- Zúčastním se aukce.
- Ne s mými prostředky!

6
00:00:19,099 --> 00:00:22,061
Jestli neposkytneš finance na <i>Lumen,</i>

7
00:00:22,227 --> 00:00:23,479
nedostaneš už ani kapku bílé.

8
00:00:23,802 --> 00:00:27,514
- Hraje si s tebou.
- Jistě. A bude hůř.

9
00:00:27,680 --> 00:00:31,142
Zítra získá<i> Lumen</i> ten, kdo dá víc.

10
00:00:31,309 --> 00:00:34,312
- Potřebuji, aby mě Prastaří podpořili.
- Zlato nebude problém.

11
00:00:34,479 --> 00:00:37,732
Knihu získám, Až ji prohlédnu,

12
00:00:37,941 --> 00:00:40,193
- předám ji Prastarým.
- Dohodnuto.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,904
Pane Elizalde, byla vaše mise úspěšná?

14
00:00:43,041 --> 00:00:43,997
{\an8}DOKTORŮV BYT, 10:00

15
00:00:44,075 --> 00:00:45,342
- Dvacet vlků.
<i>- Dobře.</i>

16
00:00:45,403 --> 00:00:48,698
Váš přítel zastavárník totiž
jménem Prastarých získá cennou knihu.

17
00:00:48,785 --> 00:00:52,269
Chci, abyste ho přesvědčil,

18
00:00:52,366 --> 00:00:55,119
- aby se té knihy vzdal.
- Co když ho nepřesvědčím?

19
00:00:55,333 --> 00:00:56,447
Zabijte ho a knihu vezměte.

20
00:00:56,543 --> 00:00:58,837
Kellyini rodiče
včera kontaktovali centrum.

21
00:00:59,003 --> 00:01:00,046
Babi a děda?

22
00:01:00,171 --> 00:01:01,548
- Odkud?
- Sea Island, Georgia.

23
........