1
00:01:34,386 --> 00:01:37,306
ROD DRAKA

2
00:02:19,765 --> 00:02:21,851
Rod Velaryonovcov si ide po teba!

3
00:02:22,852 --> 00:02:25,521
Morský had vás všetkých zmárni!

4
00:02:26,397 --> 00:02:27,815
Nie!

5
00:02:27,898 --> 00:02:28,941
Nie! Prosím!

6
00:02:36,031 --> 00:02:37,575
Pojeb sa, Princ Drahar.

7
00:02:38,492 --> 00:02:41,829
Aj s tvojou kurvou matkou
a bastardom otcom!

8
00:02:44,331 --> 00:02:45,249
Nie!

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,126
Nie.

10
00:03:12,318 --> 00:03:14,570
Sláva, Princ Demon!

11
00:03:18,157 --> 00:03:21,243
Spáľ triumvirátne kurvy zaživa!

12
00:03:29,168 --> 00:03:30,377
Tu, môj princ!

13
00:03:31,629 --> 00:03:32,880
Zachráň ma!

14
00:03:40,930 --> 00:03:43,390
- Do jaskýň!
- Do jaskýň! Teraz!

15
00:03:44,308 --> 00:03:47,102
Ústup do jaskýň!

16
00:03:51,607 --> 00:03:52,858
Naspäť do jaskýň!

17
00:04:16,340 --> 00:04:17,508
Kde si?

18
00:04:20,177 --> 00:04:22,137
Vyjdi von a čel mi, Drahar!

19
00:04:24,306 --> 00:04:25,557
Vylez, Drahar!

20
00:04:26,642 --> 00:04:28,227
Kde si?

21
00:04:29,561 --> 00:04:32,064
Hodím ťa tvojim vlastným krabom!

22
00:04:33,107 --> 00:04:34,525
Kde si?

23
00:05:12,646 --> 00:05:14,106
Má tvoje vlasy, veličenstvo.

24
00:05:15,315 --> 00:05:18,193
- To má.
- Má tvoje oči, veličenstvo.

25
........