1
00:00:31,587 --> 00:00:34,107
Líbil se mi jeho nápad na hrátky v šatech.

2
00:00:34,787 --> 00:00:36,547
Kožené prádlo, flitry,

3
00:00:37,387 --> 00:00:39,587
podvazky, jehlové podpatky.

4
00:00:40,667 --> 00:00:44,187
Bylo to jako být něčím,
o čem jsem vždy snila,

5
00:00:44,267 --> 00:00:45,627
ale neopovážila se.

6
00:00:48,147 --> 00:00:51,707
Naše hrátky jsou čím dál intenzivnější.

7
00:00:52,707 --> 00:00:54,707
Snažím se ho zastavit, ale…

8
00:00:56,067 --> 00:00:56,987
Prostě nemůžu.

9
00:00:58,627 --> 00:00:59,907
Musím přiznat,

10
00:01:01,947 --> 00:01:04,427
že mě něčím přitahuje.

11
00:01:05,907 --> 00:01:09,667
Modřiny mám i dlouho poté.

12
00:01:10,907 --> 00:01:14,307
Připadám si jako zkrocená klisna.

13
00:01:46,387 --> 00:01:49,107
<i>Vždycky jsem byla energická dívka.</i>

14
00:01:49,187 --> 00:01:53,107
<i>Chtěla jsem pochopit svět,</i>
<i>život a jeho záhady,</i>

15
00:01:54,507 --> 00:01:57,667
<i>ale také jsem byla plná obav a nejistot.</i>

16
00:02:00,187 --> 00:02:03,867
<i>Stala jsem se úspěšnou psychoanalytičkou</i>
<i>už jako velice mladá.</i>

17
00:02:06,387 --> 00:02:11,066
<i>Bizarní je, že mým největším tajemstvím</i>
<i>a profesním cílem</i>

18
00:02:11,147 --> 00:02:13,107
<i>bylo vyléčit sama sebe.</i>

19
00:02:15,267 --> 00:02:19,827
<i>Má nemoc spočívala v tom,</i>
<i>že jsem nechápala podstatu ženskosti.</i>

20
00:02:21,227 --> 00:02:25,827
<i>Například jako skloubit logiku</i>
<i>se zvyky a atributy toho,</i>

21
00:02:25,907 --> 00:02:27,987
<i>co znamená být ženou.</i>

22
00:02:28,067 --> 00:02:29,227
<i>Nebo jinými slovy,</i>

23
00:02:29,987 --> 00:02:34,387
<i>jak se stát dámou</i>
<i>a nemuset si připadat hloupá.</i>

24
........